网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

CONTRACT 中英文对照 外贸合同 模板.docx

  1. 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

?##一、合同编号(ContractNo.)

[具体编号]

##二、签订日期(DateofSigning)

[年/月/日]

##三、买卖双方(SellersandBuyers)

卖方(Seller)

公司名称(NameofCompany):[卖方公司全称]

法定代表人(LegalRepresentative):[姓名]

地址(Address):[详细地址]

联系方式(ContactInformation):

电话(Tel):[电话号码]

传真(Fax):[传真号码]

电子邮箱(Email):[邮箱地址]

买方(Buyer)

公司名称(NameofCompany):[买方公司全称]

法定代表人(LegalRepresentative):[姓名]

地址(Address):[详细地址]

联系方式(ContactInformation):

电话(Tel):[电话号码]

传真(Fax):[传真号码]

电子邮箱(Email):[邮箱地址]

##四、产品名称、规格、数量及价格(NameofCommodity,Specifications,QuantityandPrice)

产品名称(NameofCommodity)

[产品具体名称]

规格(Specifications)

[详细描述产品规格,如尺寸、型号、质量标准等]

数量(Quantity)

[具体数量]

单价(UnitPrice)

[每单位产品的价格]

总价(TotalAmount)

[总金额,即单价乘以数量]

备注:上述价格包含产品成本、包装、运输、保险、税费等卖方将货物交付至买方指定地点前所发生的一切费用。

Remarks:TheabovepricesincludeallcostsincurredbytheSellerbeforedeliveringthegoodstothedesignatedplaceoftheBuyer,suchasproductcost,packaging,transportation,insurance,taxes,etc.

##五、包装(Packing)

1.卖方应提供适合长途运输、防潮、防震、防锈和防粗暴搬运的包装,确保货物在运输过程中不受损坏。

TheSellershallprovidepackagingsuitableforlong-distancetransportation,moisture-proof,shock-proof,rust-proofandprotectionagainstroughhandlingtoensurethatthegoodsarenotdamagedduringtransportation.

2.每件包装上应标明货物的名称、规格、数量、毛重、净重、体积以及小心轻放、防潮、此端向上等标记,并刷有运输标志。

Eachpackageshallbemarkedwiththename,specifications,quantity,grossweight,netweight,volumeofthegoods,aswellasthemarkssuchasHandlewithCare,Moisture-proof,ThisSideUp,etc.,andshallbestenciledwithshippingmarks.

##六、交货时间、地点及方式(TimeofDelivery,PlaceofDeliveryandDeliveryMethod)

交货时间(TimeofDelivery)

[具体交货日期]或买方同意的不晚于[最晚交货日期]的其他日期。

[Specificdeliverydate]orotherdateagreedbytheBuyernotlaterthan[latestdeliverydate].

交货地点(PlaceofDelivery)

[详细交货地点]

[Detaileddeliverylocation]

交货方式(DeliveryMethod)

[例如:FOB、CIF、CFR等,明确贸易术语]

[For

文档评论(0)

132****8848 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档