汉英表物量词对比分析.docx

汉英“表物”量词用法的对比分析

摘要

量词的定义是通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词，量词在汉语的词类划分中归入实词，也是比较特殊的一类词，但是在英语词类中并没有“量词”这一类词，英语中的量词其实是一些普通的名词，这些名词充当了量词的功能。由于汉语量词与英语“量词”在语法特征的不同，量词的适当搭配和正确使用是来自世界各地的留学生们学习汉语量词的一个难点。本文简要评述学界汉英“量词”现有研究成果，分析量词在汉英各自基本的语法特征和基本用法，通过比较两者的不同，总结汉英量词各自的发展趋势，搜集一定数量的语料，对比分析汉英“表物”量词的用法，总结英汉各自的发展趋势，希望能对日后的对外汉