基于语料库的海事英语外来词多维度探究：溯源特征与应用.docx

基于语料库的海事英语外来词多维度探究：溯源、特征与应用

一、引言

1.1研究背景与目的

随着全球经济一体化的加速，国际海事交流变得愈发频繁。海事英语作为国际海事领域的主要工作语言，在船舶航行、港口运营、海上贸易、海事法律等诸多方面都发挥着至关重要的作用，已然成为保障海上活动安全、高效开展的关键因素。

海事英语的词汇构成极为复杂，其中外来词占据了相当比例。这些外来词的来源广泛，涵盖了不同的语言和文化背景。从历史角度来看，海事活动的发展与不同国家和地区间的交流密切相关，在这一过程中，海事英语不断吸收其他语言的词汇，以满足自身在表达专业概念、技术术语等方面的需求。例如，随着航海技术的发展，来自拉丁