DB34_T 4031-2021 社区养老 康养服务规范.docx

ICS03.080.01CCSA00

34

安徽省地方标准

DB34/T4031—2021

社区养老康养服务规范

Communityelderlycare—Specificationforserviceofrehabilitationand

health-preservation

2021-09-30发布2021-10-30实施

安徽省市场监督管理局发布

I

DB34/T4031—2021

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件由安徽省民政厅提出并归口。

本文件起草单位：阜阳市佳安智慧养老服务中心、滁州学院、利辛中西医结合医院、安徽省质量和标准化研究院、佳安护理站、阜阳市老年学会、阜阳市市场监督管理局、阜阳市民政局、颍州区老年协会、颍州区民政局、颍州区颍西街道办事处、阜阳市中医院、合肥市第一人民医院。

本文件主要起草人：张芳、王畅、赵玉艳、唐文聃、徐青青、孟雪华、韩露、刘进军、汪亚、徐闵阳、董鹏飞、韩少忠、訾春梅、王允、王海荣、赵生慧、姚登恒、王亮远、孙世斌、李天发、王福东、赵巍巍。

DB34/T4031—2021

1

社区养老康养服务规范

1范围

本文件规定了社区养老康养服务的基本要求、康复和养生服务的内容和服务流程。

本文件适用于社区老年人日间照料中心、居家养老服务组织等社区养老服务机构开展康养服务。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其必威体育精装版版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

MZ/T039-2013老年人能力评估

DB34/T3236社区养老服务指南

3术语和定义

DB34/T3236界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3.1

康复rehabilitation

综合应用医学、运动、心理、营养等各种方法，使身体机能、精神尽最大可能得到恢复和重建，从而提高自理能力和社会交往能力的活动。

3.2

养生health-preservation

根据生命发展的规律，借助基于中西医文化和理论的现代仪器设备，开展保养身体、减少疾病、增进健康、延年益寿的活动。

3.3

康养rehabilitationandhealth-preservation

康复（3.1）和养生（3.2）。

4基本要求

4.1服务机构

4.1.1应合法设立，具备相应的从业资质并按规定备案。

4.1.2应具有与其业务范围相适应的固定场所、服务环境、设备设施。

4.1.3应公示服务项目、收费标准和监督投诉电话。

4.1.4应制定老年人意外伤害的应急预案，定期组织培训和演习。

4.1.5应建立完善的档案管理制度，完整准确地记录服务对象的相关信息并做好必威体育官网网址工作。

4.2服务人员

4.2.1提供康养服务的人员包括但不限于：康复医师、康复治疗师、护士、养老护理员。

2

DB34/T4031—2021

4.2.2应持有相应的资格证书。

4.2.3应定期参加岗位培训，掌握康复和养生相关专业知识，熟悉基本工作流程。

4.2.4应遵守职业道德，服务热情，保护老年人隐私。

4.2.5宜规范着装，佩戴标识。

4.2.6服务过程中应保障老年人安全。

4.3设施设备

4.3.1设施设备及用品

4.3.1.1应配备康复服务所需的设施设备及用品，包括但不限于：

——血压计、体温计、急救箱等基本生命体征检测设备及用品；

——进食器具、洗漱用具、理发器具等日常生活辅助设备及用品；

——拐杖、助行架、穿戴支架等步行训练辅助设备及器具；

——握力计、哑铃、沙袋等肌力增强训练辅助设备及用品；

——肩关节练习器、肘关节练习器、踝关节练习器等关节活动训练辅助设备及器具。

4.3.1.2应配备养生服务所需的设备设施，包括但不限于：理疗仪、红外仪。

4.3.1.3应配置必要的监控设备。

4.3.2智慧健康养老信息化平台

宜建立和使用智慧健康养老信息化平台，实现各类人员信息管理、咨询预约、能力评估、服务项目信息化管理、服务质量监督和评价等功能。

5康复服务

5.1基本要求

5.1.1针对存在运动、语言、日常生活能力障碍的老年人，在身体情况允许的情况下，利用相关设备设施，由康复治疗师，或养老护理