《中国境外产业园区规划编制指南》（征求意见稿）.pdf

ICS号

中国标准文献分类号

团体标准

T/UPSCxxxx-xxxx

中国境外产业园区规划编制指南

GuidelinesforChinasoverseasindustrialpark

planning

（征求意见稿）

XXXX-XX-XX发布XXXX-XX-XX实施

中国城市规划学会发布

T/UPSCxxxx-xxxx

前言

本标准由东南大学提出。

本标准由中国城市规划学会标准化工作委员会归口。

本标准由东南大学负责具体技术内容的解释。

本标准主编单位：东南大学（地址：江苏省南京市玄武区四牌楼2号，邮政编码：210096）

本标准参编单位：江苏省城市规划设计研究院、邦城规划顾问（苏州工业园区）有限公司、中国

建筑设计院有限公司

本标准主要起草人：王兴平、袁锦富、陈启宁、杨一帆、陈骁、李迎成、袁新国、杨思涵、胡亮、

孔孝云、毛斌、朱轶佳、郑俊、许景

III

T/UPSCxxxx-xxxx

中国境外产业园区规划编制指南

1范围

为指导中国境外产业园区规划的组织和编制工作制定本指南，本指南适用于指导确定了投资意向

和选址的中国境外产业园区开展相关工作。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文

件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其必威体育精装版版本（包括所有的修改单）适

用于本文件。

境外中资企业机构和人员安全管理指南

工业园区国际指南（InternationalGuidelinesforIndustrialParks）

3术语和定义

3.1

中国境外产业园区Chinasoverseasindustrialpark

由中资企业在境外主导或参与投资建设和运营管理，以促进国际产能合作、服务中国企业境外投

资、带动园区驻在国（地区）和所在地经济社会发展和生态环境改善为主要目的，有明确空间范围、

明晰土地权属和配套基础设施的产业园区。若无特别说明，本《指南》中提到的“园区”均指中国境

外产业园区。

3.2

中国境外产业园区规划planningofChinasoverseasindustrialpark

为研究中国境外产业园区发展定位和建设规模，合理确定园区的空间布局和建设时序，实现集约

高效利用土地资源和园区可持续发展而编制的各类规划。

3.3

园区驻在国（地区）与所在地countryandlocationofpark

中国境外产业园区选址所在的国家（地区）与所属的城市。

1

T/UPSCxxxx-xxxx

3.4

园区规划行政管理部门governmentplanningdepartments

对园区规划编制进行审批、报备等行政管理的相关政府部门，包括园区驻在国（地区）与所在地

相关政府部门，以及中国负责涉外投资、开发与境外产业园区管理的各级政府部门。

3.5

园区规划项目委托机构clientofparkplanning