- 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Unit28广告促销的翻译
实训一请将下列词语翻译成英语。
1.choicematerial
2.superiorquality
3.noveldesign
4.attractivefashion
5.greatvariety
实训二请将下列词语翻译成汉语。
1.做工精细
2.手感舒适
3.瑰丽多彩
4.成批生产
5.时装潮流
实训三请运用所学方法将下列广告语翻译成英语。
1.Ifyouleave“ManagingMoney”alone,moneywillmanagetoleaveyoualone.
2.Onlyfinemedicinalherbsmakefineherbalmedicines.
3.Moutai-avintageliquor
AVIPtreatwhichdiffusesthefinestAroma;
Anationalfavorthatwona1915diploma(Originatedin135BC)
4.NaturalCoconutJuice:aworldspecialwithanenjoymentbeyondallyourwords.
5.Thesignofrealfriendship.
实训四请运用所学方法将下列广告语翻译成汉语。
1.一天一块玛斯巧克力,让您工作像工作,娱乐像娱乐。
2.左右你的时间。(LG液晶电视)
3.精准缔造品牌(铃木)
4.人尽其力,力尽其能。(荣威轿车)
5.一切依你而为。(戴尔电脑)
6.视觉创新影(好莱坞)
7.让我们做得更好。(飞利浦电子)
8.我们领先,他人仿效。(理光复印机)
实训五请改译下列词组和句子。
1.汽车游客旅馆
2.纺织品
3.淡水、水
4.“廉价威士忌酒;
5.红茶
6.茶馆
7.烟蒂好,烟就好
8.不含咖啡因,微量卡路里;独特柑橘昧,心旷又神怡。
文档评论(0)