VCS 5511,419 螺杆接头扭矩的测量.pdfVIP

VCS-5511,419

Measurementoftorqueforscrewjoints

共8页第1页

螺杆接头扭矩的测量

RT标准化室沃尔沃标准-其他

STANDARD标准

TheEnglishlanguageversionistheoriginalandthereferenceincaseofdispute.

英文版本为原版，如有争议，以英文版本为准。

JOINING–SCREWTIGHTENING连接-螺栓紧固

Orientation情况介绍

Thisissuediffersfromissue3inthatitnowalsoisvalidforhexagonalsocketscrewsandhexalobularsocketscrews.

这个问题与问题3的不同之处在于它现在也适用于六角形套筒螺钉和六边形套筒螺钉。

1Scope范围

Thestandardcoversmeasurementofthescrewjoint’sinspectiontorqueinrelationtothescrewjoint’stighteningtorque.Four

principalcasesaredescribed:assemblytorque,lowercontrollimit(LCL),correctedfunctiontorque(CFT)andfunctiontorque.

该标准包括与螺钉接头的紧固扭矩相关的螺杆接头检验扭矩的测量。描述了四种主要情况:装配扭矩、控制下限(LCL)、修正函数扭

矩(CFT)和函数扭矩。

2Fieldofapplication应用领域

Theinstructionsgiveninthisstandardconcernallscrewjointswith:

本标准中给出的说明涉及所有螺钉接头:

-flangescreworflangescrewandflangenut

-法兰螺钉或法兰螺钉和法兰螺母

-hexagonalsocketscrew

-六角凹头螺钉

-hexalobularsocketscrew

-六角套筒螺钉

-surfacetreatmentofthefastenersapprovedaccordingtoVCS5511,719

-根据VCS5511,719批准的紧固件的表面处理

-metricthread,coarsepitch

-公制螺纹，粗螺距

-propertyclasses4.8,5.8,8.8,10.9and12.9

-性能级别4.8,5.8,8.8,10.9和12.9

-torque-controlledassembly

-扭矩控制组件

3Definitions定义

Figures1aand1b,andthetextassociatedtherewith,defineandexplaintheconceptsdescribedinthisstandard.Supplementary

conceptsrequiredforaproperunderstandingofthevariousdevelopmentstagesofascrewjointarealsoexplained.

图1a和1b及其相关的文本定义并解