国寿个人税收递延型养老年金保险C款（2018版）产品账户利益条款.pdfVIP

中国人寿〔2018〕年金保险188号

请扫描以查询验证条款

中国人寿保险股份有限公司

国寿个人税收递延型养老年金保险C款（2018版）

产品账户利益条款

第一条产品账户

在本合同保险期间内，被保险人开始领取养老年金前，本公司为投保人投保的国寿个人

税收递延型养老年金保险C款（2018版）建立产品账户。投保人交纳的保险费或转入的产

品账户价值计入该产品账户后，按本合同相关规定进行运作。

第二条费用收取

一、初始费用

1.投保人交纳的每笔保险费，本公司按该笔保险费的0.5%收取初始费用。

2.对于因产品转换而转入的产品账户价值，本公司不收取初始费用，但后续交纳的保险

费按该笔保险费的0.5%收取初始费用。

二、资产管理费

本公司在每个资产评估日按投资账户资产净值的0.5%收取投资账户资产管理费，计算

公式如下：

投资账户资产管理费=投资账户资产净值×0.5%×距上次资产评估日天数÷365。

三、产品转换费

1.投保人申请将本合同的产品账户价值转移至本公司其他个人税收递延型养老年金保

险产品时，本公司不收取产品转换费。

2.投保人申请将本合同的产品账户价值转移至其他保险公司的个人税收递延型养老年

金保险产品时，本公司将申请产品转换时的产品账户价值按以下比例收取产品转换费：

保单年度产品转换费收取比例

第一保单年度3%

第二保单年度2%

第三保单年度1%

第四保单年度及以后0%

第三条投资账户

投资账户是本公司依照国家有关法律法规设立、资产单独管理的资金账户。本公司根据

投资账户的投资策略决定相应的投资组合。投资账户的投资风险完全由投保人承担。

第四条投资账户评估

本公司按照国家有关法律法规对投资账户进行评估，确定投资账户资产净值。资产评估

日由本公司确定，每周至少有一个资产评估日。

投资账户资产净值，是指投资账户下各项资产的价值总和扣除投资账户运作中依照国家

有关法律法规应付的各项款项、税金及其它负债后的净值。

若因投资账户所涉及的证券交易所停市或者其他本公司不可控制的外部客观因素，致使

本公司无法评估投资账户的，本公司可以暂停或者延迟进行评估。

第五条投资单位价格

投资账户以投资单位为计量单位。本公司根据资产评估日投资账户评估结果，计算并公

国寿个人税收递延型养老年金保险C款（2018版）产品账户利益条款（第一页）

布该日投资单位价格。投资单位价格精确到小数点后4位。投资单位价格分为投资单位卖出

价和投资单位买入价。

投资单位卖出价为投保人向本公司卖出投资单位时的价格，计算公式如下：

（投资账户资产净值-投资账户资产管理费）÷投资账户投资单位数。

投资单位买入价为投保人向本公司买入投资单位时的价格，投资单位买入价等于卖出价。

第六条投资单位数

在本合同保险期间内，被保险人开始领取养老年金前，投保人每次交纳保险费扣除初始

费用后的余额或转入该产品账户的金额，用以购买投资账户的投资单位。买入的投资单位数，

计算公式如下：

买入的投资单位数=保险费扣除初始费用后的余额或转入该产品账户的金额÷投资单位

买入价。

第七条产品账户价值的计算

在本合同保险期间内，被保险人开始领取养老年金前，产品账户价值按如下方法计算：

产品账户价值=投资账户的投资单位数×投资单位卖出价。

发生产品账户注销或产品转换时，产品账户价值按下一个资产评估日的卖出价计算。

第八条资产评估交易日的约定

任何投资单位的交易申请需在资产评估日前经本公司同意后才适合该资产评估日，本公

司有权约定受理参加该次资产评估日交易的截止时间，迟于该截止