《惜分飞泪湿阑干花著露》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

惜分飞・泪湿阑干花著露

泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。此恨平分取，更无言语空相觑。

断雨残云无意绪，寂寞朝朝暮暮。今夜山深处，断魂分付潮回去。

详细注释

1. 阑干：纵横交错的样子，这里形容泪水纵横满脸。

2. 花著露：以带露的花朵比喻女子泪流满面的样子，生动形象地描绘出女子的楚楚可怜。

3. 眉峰碧聚：眉头紧皱，古人常用“眉峰”形容女子眉毛，“碧聚”表示因忧愁而使眉色凝聚，突出愁苦之态。

4. 此恨平分取：意思是两人心中的离愁别恨一样深，都要共同承受这份痛苦。取，助词，无实义。

5. 空相觑：空自相互对视，表现出离别时两人因极度伤心而说不出话的状态。

6. 断雨残云：原指男女之事，这里