商务报纸、杂志介绍.pptVIP

Sinceprofitrateswerefallinginsomebig,basicsectorsoftheeconomy,corporationstriedforquickerandlargerreturnsbyinvestinginretail,services,andfinancialspeculation.Sinceprofitrateswerefallinginsomebig,basicsectorsoftheeconomy,corporationstriedforquickerandlargerreturnsbyinvestinginretail,services,andfinancialspeculation.译文：由于某些大的基础经济部门利润率开始下降，所以各公司纷纷通过投资零售业、服务业和金融投机业以获取更快更高的收益（1：20）Theseunittrustsareinvestmentportfoliosmanagedbyaprofessionalfundmanager.Asthefundmanagerpoolsthefundsfrommanyinvestors,hecaninvestinadiversifiedportfoliothatofferslowerrisk.1位信托基金将成为被一个专业经理管理的资金投资。负责管理基金的专业经理会集合许多投资者的资金，组成一个风险分散的投资组合。2fundintrust;trustfund:信托基金；unittrust：单位信托基金3基金是机构投资者的统称，包括信托投资基金、单位信托基金、公积金、保险基金、退休基金，各种基金会的基金。在现有的证券市场上的基金，包括封闭式基金和开放式基金，具有收益性功能和增值浅能的特点。4中国经济复苏是V型还是W型？“Thepropertymarketissohotrightnowandpricesaregoingupsomuchthatitreallyisasellersmarket,”saysWangQing,adriverearningRmb2,500amonthwhohasstartedspeculatingonrealestatebybuyingandsellingsmallapartmentsinhissparetime.“ThesalesagenttoldmetheotherdayIhadtoflytoHongKongtomeetthesellerofoneapartmentjusttoshowIwassincere,becausethereweretoomanyotherbidsoutthere.”“房地产市场现在非常火，房价涨幅也很大，这确实是一个卖方市场，”每月工资2500元人民币的司机王庆（音译）表示，“前几天房产中介告诉我，我必须飞到香港去见见一套公寓房的卖家，以显示我的诚意，因为出价的人太多了。”王庆已开始涉猎房地产投机，在业余时间买卖一些小型公寓房。中国经济复苏是V型还是W型？Chinasstockmarketisup64percentthisyearbuthasdropped14percentinthepastthreeweeksasinvestorspanickedoversignsthegovernmentwasstartingtoreininexcessiveloangrowth.Analystssaythesteepdropshowshowmuchofthisyearsrisehasbeenfuelledbybankloanschanneledintospeculativeactivity.今年中国股市已累计上涨64%，但在过去3周却下跌了14%。原因是有迹象显示，政府正开始控制贷款过度增长。这让投资者感到恐慌。分析师表示，股市大幅下跌表明，今年股市的上涨在很大程度上是由流入投机活动的银行贷款拉动的。如果纵容通胀，则将会进一步推高资产价格泡沫，并影响消费者的消费信心，同样不利于经济的持续增长.BusinessArticles

inNewspapersandMagazinesIntr