2020年翻译专业资格水平考试真题和答案分析.docxVIP

2020年翻译专业资格水平考试真题和答案分析

一、综合能力部分

（一）词汇和语法（共30题）

1.Thenewpolicyhashadaprofound______ontheeconomicdevelopmentoftheregion.

A.affect

B.effect

C.effort

D.afford

答案：B

分析：“affect”是动词，意为“影响”；“effect”是名词，“haveaneffecton”是固定短语，表示“对……有影响”；“effort”意为“努力”；“afford”意为“负担得起”。根据句子结构，这里需要一个名词，所以选B。

2.Sheisso______thatshecanalwaysfindasolutiontoanyproblem.

A.intelligent

B.intelligible

C.intellectual

D.intelligence

答案：A

分析：“intelligent”表示“聪明的，有才智的”；“intelligible”意为“可理解的”；“intellectual”作形容词时指“智力的，脑力的”，作名词指“知识分子”；“intelligence”是名词，意为“智力”。根据语境，描述人聪明能用“intelligent”，所以选A。

3.Theoldman______hischildhoodmemoriesinhislatestbook.

A.recalled

B.recollected

C.reminded

D.remembered

答案：A

分析：“recall”强调有意识地回想起过去的事情，常与“memory”等搭配；“recollect”更侧重于努力地回忆；“remind”意为“提醒”；“remember”是普通用词，指记得某事或某人。这里说在书中唤起童年记忆，用“recall”合适，选A。

4.Thecompanyisplanningto______itsbusinessoverseasnextyear.

A.expand

B.extend

C.enlarge

D.increase

答案：A

分析：“expand”强调在规模、范围等方面的扩大，常用来描述企业业务的拓展；“extend”主要指在时间或空间上的延伸；“enlarge”一般指尺寸、体积等的增大；“increase”侧重于数量、程度等的增加。企业拓展海外业务用“expand”，选A。

5.Weshouldtakeeffectivemeasuresto______thespreadofthevirus.

A.prevent

B.avoid

C.prohibit

D.forbid

答案：A

分析：“prevent”意为“预防，阻止”，“prevent...from...”是常用结构，这里说阻止病毒传播用“prevent”合适；“avoid”强调避免做某事；“prohibit”和“forbid”都有禁止的意思，但通常用于禁止某人做某事。所以选A。

6.Theprofessorgaveavery______lectureonthehistoryofart.

A.informative

B.informed

C.information

D.inform

答案：A

分析：“informative”表示“提供大量信息的，有教益的”；“informed”意为“见多识广的，有见识的”；“information”是名词，意为“信息”；“inform”是动词，意为“通知”。这里形容讲座内容丰富有信息，用“informative”，选A。

7.Thenewsoftwarehasmany______featuresthatmakeitverypopularamongusers.

A.advanced

B.progress

C.progressional

D.progression

答案：A

分析：“advanced”表示“先进的，高级的”，可以用来形容软件的功能；“progress”是名词或动词，意为“进步”；“progressional”不是常见词汇；“progression”意为“进展，进程”。这里说软件有先进的功能，选A。

8.Thestudentsarerequiredto______areportontheirresearchprojectbytheendofthismonth.

A.submit

B.commit

C.