2025年春江苏开放大学外国留学生汉语偏误分析作业1答案.docx

2025年春江苏开放大学外国留学生汉语偏误分析作业1答案

一、单选题

1、20世纪（）年代是偏误分析的鼎盛时期。

A、50

B、60

C、70

D、80

正确答案：C

2、关于偏误的描述，正确的是（）

A、成系统的、多发的、有规律的

B、成系统的、偶发的、有规律的

C、成系统的、多发的、无规律的

D、不成系统的、多发的、有规律的

正确答案：A

3、日本学生不分“p”和“f”属于（）引起的语音偏误。

A、母语负迁移

B、目的语知识负迁移

C、文化因素负迁移

D、学习环境影响

正确答案：A

4、留学生把“他不高兴地走了”“说成“他不高兴了，他走了”，这属于（）策略。

A、迁移

B、泛化

C、简化

D、失误

正确答案：C

5、（）是指学习者对目的语已经形成了一定的系统意识，但对某些规则理解得不够完整而导致的偏误。

A、系统前偏误

B、系统偏误

C、系统后偏误

D、超系统偏误

正确答案：B

6、收集偏误的来源不包括（）。

A、学生的作业

B、谈话

C、凭经验想象

D、翻译作品

正确答案：C

7、偏误纠正的原则不包括（）。

A、符合地道的汉语

B、不违背原句作者意愿

C、最简化

D、接近学生水平

正确答案：A

8、汉语中属于塞音的一组是（）

A、zczhch

B、fhxs

C、mnlr

D、bpdt

正确答案：D

9、把“怀(huái)”发成“还(hái)”的音，属于（）偏误类型。

A、发音动程较小

B、发音比较饱满

C、介音丢失

D、口腔紧张

正确答案：C

10、汉语声调类型中第（）声和第（）声的偏误现象比较多。

A、一二

B、二三

C、三四

D、一四

正确答案：B

11、学习者学习第二语言过程中所犯的错误，并不能都归结为受到母语的影响。（）

A、正确

B、错误

正确答案：A

12、从语言教学的角度来看，失误和偏误都是偏误分析的对象。（）

A、正确

B、错误

正确答案：B

13、最初阶段的偏误分析与对比分析没有本质的区别。（）

A、正确

B、错误

正确答案：A

14、母语负迁移所造成的偏误，在学习的中高级阶段占优势。（）

A、正确

B、错误

正确答案：B

15、横向收集，指教师收集学习者某一特定阶段出现的偏误。

A、正确

B、错误

正确答案：A

16、误代指句子中多了不该出现的语言单位。（）

A、正确

B、错误

正确答案：B

17、汉语中有5个舌面元音。（）

A、正确

B、错误

正确答案：B

18、留学生容易把把送气清音发成不送气清音。（）

A、正确

B、错误

正确答案：A

19、ɑ是汉语中圆唇程度最高的元音。

A、正确

B、错误

正确答案：B

20、大多数外国学生都存在停延次数过多的问题，汉语水平越低，停延次数越多。（）

A、正确

B、错误

正确答案：A

二、多选题

1、目的语知识负迁移又称“（）”或“过度概括”。

正确答案：过度泛化

2、交际策略引起的偏误主要包括（）和语言转换。

正确答案：回避

3、按照偏误的严重性，将偏误分为全局性偏误和（）。

正确答案：局部性偏误

4、（）指将两个甚至多个句法结构不恰当地糅合在一起。

正确答案：杂糅

5、声母的发音主要取决于是（）和发音方法。

正确答案：发音部位

6、日本、朝鲜、韩国等国家的学生容易出现（）和h的混淆。

正确答案：f

7、（）是一个非常特殊的元音，比较特殊，很少语言有这个元音，是汉语的学习难点。

正确答案：ü

8、陈述句和（）是外国学生使用最多的句类。

正确答案：疑问句

9、早在1967年，英国应用语言学家科德首先将语言错误分成了（）和偏误两种类型。

正确答案：失误

10、目的语知识负迁移又称“（）”或“过度概括”。

正确答案：过度泛化

三、简答题

题型：简答题主观题分值5分难度：中等得分：5

1、失误的定义

正确答案：

“失误”，是指偶然产生的口误或笔误。这种错误没有什么规律，即使操本族语的人也常常会发生，说话者一旦意识到马上可以自己改正，同样的错误以后也不一定再次出现。失误不能反映说话者的语言能力。失误是不成系统的、偶发的和无规律的，是在特殊情况下，偶然产生的口误或笔误。失误并非第二语言学习者独有的错误。

题型：简答题主观题分值5分难度：中等得分：5

2、偏误的定义

正确答案：

偏误则是指由于目的语掌握不好而产生的一种规律性错误。它偏离了目的语的轨道，反映了说话者的语言能力和水平。这类错误，一般学习者自己难以觉察，也不易改正，同一错误会多次重复出现，这类规律性的偏误，正是中介语特征的反映，是偏误分析要研究的主要内容。

题型：简答题主观题分值5分难度：中等得分：5

3、文化因素负迁移的含义

正确答案：

有的偏误不完全是语言本身的问题，而是由于文化差异造成语言形式上的偏误或是语言使用上的偏误。究其原因，不外是受本国文化的影响或是由于未能正确理解目的语文化