2024年翻译专业资格水平考试题库大全及答案.docxVIP

2024年翻译专业资格水平考试题库大全及答案

综合能力部分

词汇语法

1.Thenewpolicywillhaveaprofound______ontheeconomicdevelopmentoftheregion.

A.affect

B.effect

C.affection

D.effort

答案：B。“affect”是动词，意为“影响”；“effect”是名词，“haveaneffecton”表示“对……有影响”；“affection”意为“喜爱”；“effort”意为“努力”。这里需要一个名词，所以选B。

2.Sheisso______thatshecanalwayscomeupwithnewideas.

A.imaginative

B.imaginary

C.imaginable

D.imagination

答案：A。“imaginative”意为“富有想象力的”；“imaginary”意为“虚构的，想象的”；“imaginable”意为“可想象的”；“imagination”是名词“想象力”。根据语境，这里说她能想出新点子，应该是富有想象力，选A。

3.Notonly______thedataaccurately,buthealsoanalyzeditcarefully.

A.didhecollect

B.hecollected

C.hedidcollect

D.collectedhe

答案：A。“notonly...butalso...”结构中，当“notonly”位于句首时，前一个分句要部分倒装，即把助动词、情态动词等提到主语前面，原句是一般过去时，所以借助“did”，选A。

4.Theprofessor,aswellashisstudents,______interestedinthenewresearchfindings.

A.is

B.are

C.have

D.has

答案：A。当“aswellas”连接两个主语时，谓语动词要和前面的主语保持一致，这里前面的主语是“theprofessor”，是第三人称单数，所以用“is”，选A。

5.Theoldman______inthissmalltownsincehewasborn.

A.lived

B.haslived

C.hadlived

D.willlive

答案：B。“since”引导时间状语从句时，主句通常用现在完成时，表示从过去某一时间开始一直持续到现在的动作或状态，选B。

6.HespokesofastthatIcouldhardly______whathesaid.

A.makeout

B.makeup

C.makefor

D.makeoff

答案：A。“makeout”有“辨认出，理解”的意思；“makeup”意为“组成，编造”；“makefor”意为“走向，有助于”；“makeoff”意为“匆忙离开”。这里说他说得太快我很难理解他的话，选A。

7.Thebookiswell-writtenanditisworthy______.

A.toread

B.ofreading

C.reading

D.ofbeingread

答案：D。“beworthyofbeingdone”或“beworthytobedone”表示“值得被做”，所以选D。

8.______withthedifficulties,wemusttryourbesttoovercomethem.

A.Face

B.Facing

C.Faced

D.Toface

答案：C。“befacedwith”表示“面临”，在句中作状语时，常用“facedwith”的形式，选C。

9.Thenumberofstudentsinourschool______increasingyearbyyear.

A.is

B.are

C.have

D.has

答案：A。“thenumberof”表示“……的数量”，作主语时，谓语动词用单数形式，所以用“is”，选A。

10.Itishightimethatwe______measurestoprotecttheenvironment.

A.take

B.took

C.willtake

D.havetaken

答案：B。“Itishightime