有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
2013高考英语书面表达素材--英译散文（04）
梦
巴金
据说“至人(1)无梦”。幸而我只是一个平庸的人。
我有我的梦中世界，在那里我常常见到你。
昨夜又见到你那慈祥的笑容了
还是在我们那个老家，在你的房间里，在我的房间里(2)，你亲切地对我讲话。你
笑，我也笑。
还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背
影，心里安慰地想：父亲还很康健呢。一种幸福的感觉使我的全身发热了。
我那时不会知道我是在梦中，也忘记了二十五年来的艰苦日子。
在戏园里，我坐在你旁边，看台上的武戏(3)，你还详细地给我解释剧中情节。
我变成二十几年前的孩子了。我高兴，我没有挂虑地微笑(4)，我不假思索地随口
讲话。我想不道我在很短的时间以后就会失掉你，失掉这一切。
然而睁开眼睛，我只是一个人，四周就只有滴滴的雨声。房里是一片黑暗。
没有笑，没有话语。只有雨声：滴——滴——滴。
我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你影子。
但是从两扇开着的小窗，慢慢地透进来灰白色的亮光，使我的眼睛看见了这个空
阔的房间。
没有你，没有你的微笑。有的是寂寞、单调。雨一直滴——滴地下着。
我唤你，没有回应。我侧耳倾听，没有脚声。我静下来，我的心怦怦地跳动。我
听见自己的心的声音。
我的心在走路，它慢慢地走过了二十五年，一直到这个夜晚。
我于是闭了嘴，我知道你不会再站到我的面前。二十五年前我失掉了你。我从无
父的孩子已经长成一个中年人了。
雨声继续着，长夜在滴滴声中进行(5)。我的心感到无比的寂寞。怎么，是屋漏么？
我的脸颊湿了。
小时候我有一个愿望：我愿在你的庇荫下(6)做一世的孩子。现在只有让梦来满足
这个愿望了。
至少在梦里，我可以见到你，我高兴，我没有挂虑地微笑，我不假思索地随口讲
话。为了这个，我应该感谢梦。
Dream
BaJin
Itissaidthat“avirtuousmanseldomdream”.Fortunately,Iambutanordinaryman.
Idreammyowndream,inwhichIoftenmeetyou.
LastnightIagainsawyourkindlysmilingface.
Itwasthesameoldhomeofours.Youtalkedtomecordiallynowinyourroom,now
inmyroom.YousmiledandIalsosmiled.
ItwasthesameoldstreetsofChengdu.Ifollowedyoustepbysteponthesmooth
flagstones.Lookingatyoufrombehind,Iinwardlyconsoledmyselfwiththethoughtthat
fatherwasstillhaleandhearty.Asensationofblissfulnesswarmedmeupallover.
IwasunawarethatIwasinadream.IalsoforgotthehardshipsIhadgonethrough
duringthepast25years.
WhileIsatbesideyouinsideatheaterwatchingthefightingscenesofPekingopera,
youexplaineditsstorytomeingreatdetail.
Iwasagainthesmallkidof25yearsbefore.Iwasjoyful,Ismiles,Ichatteredaway
freely.Ididnothavetheslightestinklingthatyoutogetherwitheverythingelsewouldina
momentvanishoutofsight.
WhenIopenedmyeyes,IfoundthatIwasallbymyselfandnothingwasheard
exceptthepit-a-patofraindrops.
Nomoresmile,nomorechitchat.Onlythedrip
文档评论（0）