高考回归教材之文言文重点句子翻译.pdfVIP

高考回归教材之文言文重点句子翻译

重点句子翻译汇总

1.若舍郑以为东道主，行李之往来，共其困，君亦无所害。（《烛

之武退秦师》）

2.夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉

取之？（《烛之武退秦师》）

3彳散太子言，臣愿得谒之。（《荆轲刺秦王》）

4.秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。（《荆轲刺秦

王》）

5,太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。（《荆轲刺秦王》）

6.燕王拜送于庭，使使以闻大王。（《荆轲刺秦王》）

7.固不如也，且为之奈何？（《鸿门宴》）

8.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（《鸿门宴》）

9.若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，

若属皆且为所虏。（《鸿门宴》）

10.大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人方为刀俎，我为鱼肉，

何辞为？（《鸿门宴》）

答案：

L如果您放弃灭郑的打算，而把它作为秦国东方道路上的主人，

秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺的东西，对秦国米说,

也没有什么害处。

（“以为”，把它作为；“行李”，往来官员；“困”，缺的东西;

补充省略主语“您”）

2.晋国有什么满足的呢？现在它已向东边使郑国成为疆界，乂想

扩张他西部的疆界。如果不侵损秦国，晋国从哪里取得它所企求的土

地呢？

（“何厌之有”宾语前置，有什么满足；“封”，使动“使…成为

边界”；“阙二侵损；“焉”，兼词，从哪里）

3.如果没有太子这番话，我也会请求行动。

（“微”，如果没有；“谒”，请求）

4.秦国对待，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被

杀死或没收入官为奴。

（“遇”，对待；“深”，刻毒；“为戮没”，被动句，被杀死或没收

入官）

5.太子和知道这件事的门客，都穿着白衣戴白帽来为荆轲送行。

（“宾客知其事者”，定语后置，知道这件事的门客；“衣冠”，名

用作动，穿白衣戴白帽）

6.燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。

（“拜送于庭”，状语后置，在朝廷上拜送出来；“使使”，派使者；

“闻”，使动，让您听到）

7.本来就比不上他啊，那我将要怎么办呢？

（“固”，本来；“为之奈何”，固定句式，怎么办）

8.我之所以派部队把守函谷关，是防备其他盗贼进来和意外事故。

（“所以”，表原因，之所以；“出入”，偏意复，进入；“非常”，

意外事故）

9.你进去上前祝酒，祝酒完了，请求舞剑助兴，趁机把刘邦击倒

在座位上，杀掉他。不然的话，你们都将被他所俘虏！

（“若”，你；“击沛公于坐