（机构适用)上海市七年级语文寒假衔接辅导讲义-《孙权劝学》新课学习.pdfVIP

《孙权劝学》

【课堂导入】

《孙权劝学》中出现了两个沿用至今的成语，你知道是下面的哪两个么？（下面众多成语都是出自于

《资治通鉴》）。

吴下阿蒙刮目相待请君入瓮口蜜腹剑桃李满天下冰山难靠风声鹤唳，草木皆兵

【知识梳理】

（一）原文与注释

孙权劝学

初，权/谓吕蒙曰：“卿/今/当涂/掌事，不可/不学！”蒙/辞以军中多务。权曰：“孤/岂欲卿/治经/为博

士邪(yé)！但当/涉猎，见/往事耳。卿言/多务，孰/若/孤？孤/常读书，自以为/大有所益。”蒙/乃始就

学。

【注释】

初：当初。谓：对……说。卿：君对臣或朋友之间的爱称。

当涂：当道，当权。涂，通“途”。辞：推脱。以：用。

务：事务。孤：古时王侯自称。岂：难道。

治经：研究儒家经典。博士：专掌经学传授的学官邪：通“耶”语气词。

但：只，只是。涉猎：粗略地阅读见：了解

往事：历史耳：罢了言：说

孰若：谁比得上以为：认为乃：于是，就。

【参考译文】

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习！”吕蒙以军中事务多来推辞。孙权说：“我难

道想要你钻研经书当博士吗？只应当粗略地阅读，了解历史罢了。你说事务多，比起我来怎么样？我经常

读书，自己认为大有益处。”吕蒙于是开始学习。

及/鲁肃过寻阳，与蒙/论议，大惊曰：“卿/今者才略，非复/吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更(gē

ng)/刮目相待，大兄/何/见事/之晚乎！”肃/遂拜蒙母，结友/而别。

【注释】

及：到……时候过：到大：十分。

惊：惊奇才略：军事或政治方面的才干和谋略。复：再，又

更：重新刮目：擦擦眼。大兄：对同辈年长者的尊称。长兄

何：为什么。见事：认清事物。拜：叩拜而：表顺承。

【参考译文】

到了鲁肃来到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙议论，十分惊奇的说：“以你现在在的才干、谋略来看，你不再

是原来那个吴下阿蒙了！”吕蒙说：“有才能的人离别几天，就要重新拭目相看，长兄知道这件事怎么这么

晚呢！”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友，然后分别了。

（二）作品相关介绍

《资治通鉴》是北宋著名史学家、政治家司马光和他的助手刘攽、刘恕、范祖禹、司马康等人历时十

九年编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。记载了从战国到五代共1362年的史实。在这部书里，编者总

结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫

来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。

三国时期，孙权大将周瑜和刘备在赤壁之战中大破曹操军队，不久周瑜病死了。鲁肃代替周瑜成为孙

权的谋佐，然而刘备很快取得了益州，形成魏、蜀、吴三方鼎峙的局面。为了加强国力，孙权劝吕蒙多

学习。“孙权劝学”的故事就发生了。

【人物简介】

孙权

字仲谋，吴郡富春（现浙江富阳）人，三国时期吴国的创建者。在文中孙权关心吕蒙，积极劝导吕蒙

学习并耐心教导，对吕蒙要求严格，严格当中又带有关心和厚望。

吕蒙

字子明，汝南富坡(今安徽阜南东南)人，三国时吴国名将。吕蒙骁勇善战，但缺乏学识。在文中收到

孙权批评后知错能改，并谦虚好学，为人坦诚、豪爽，并广结良友，与鲁肃结为朋友。

鲁肃

字子敬，临淮郡东城县（今安徽定远）人，三国时吴国杰出战略家、外交家。文中塑造了一个彬彬有

礼、豪爽而又不失风度的鲁肃，他见