【9A文】上海高考翻译考点汇编.pdf

【MeiWei_81重点借鉴文档】

上海高考英语翻译经典句型考点汇编

一、考点：简单句

具体结构：

1、beaccessibleto

全市所有的公园都应对市民免费开放。（accessible)

AlltheparksinthecitRaresupposedto/shouldbeaccessibletocitizens/publicforfree/no

thing.

2、beresistantto

这款手表不防水。（resistant）

Thiskindofwatchisnotresistanttowater.

3、whRnot

干嘛不去看场电影放松一下自己？（WhR)

WhRnot/WhRdon’tRougotothecinematorelaRRourself？

4、动名词主语

保持身体健康是硬道理。（primarR）

Maintaininggoodhealth/MaintaininghealthR/Keepingingoodhealth/KeepinghealthRi

stheprimarRprinciple.

5、incaseof

每月她都会留出一部分钱以备不时之需。（incase）

ShesetsasidesomemoneRmonthlRincaseofneed.

二、考点：定语从句

1、结构：thecriticismthat

他从来都是毫不犹豫的提出那些他认为对别人有帮助的批评。（hesitate）

Heneverhesitatestomakethecriticismthatheconsidershelpfultoothers.

2、结构：theconclusionthat

综上所述，我们可以得出这样一个结论：家庭越幸福，你就会越长寿。（conclusion）

【MeiWei_81重点借鉴文档】

【MeiWei_81重点借鉴文档】

Fromtheabove/Ashasbeenstatedabove,wecancometotheconclusionthatthehappier

RourfamilRis,thelongerRouwilllive.

3、结构：which

1）、据真实故事改编的电影“深海浩劫”（DeepwaterHorizon),以其逼真的特效，吸

引了许多观众。（which）

DeepwaterHorizon,whichisbasedonatruestorR,hasattractedalargeaudiencewithitsspecialef

fectstruetolife.

2）、消息传来在新西兰发生地震后，中国政府立即租用直升机实施救援，为此国

人感到十分自豪。（Word）

WordcamethattheChinesegovernmentrentedhelicopterstorescuevictims/carrRoutr

escueoperationsimmediatelRaftertheearthquakehitNewZealand,whichmadeChine

sepeopleverRproud.

4、结构：where

有时我们发现自己处于这样的窘境：即便觉得自己所做的不对，也要勉强为之。

(where)

Sometimeswefindourselvesinembarrassingsituations,wherewedocertainthingseve

nifwefeelwhatwearedoingiswrong.

5、结构：who、whoever

1）、任何为实现梦想而付诸行动的人都应受到尊重。（deserve）

Whoever/AnRonewhotakesactiontorealizehisdreamdeservesourrespect.

2）、最近上映的这部电影旨在唤起公众对于边防警察的关注，他们冒着生命危险，

不惜一切代价捍卫国家尊严。（concern）

ThenewlRreleasedfilmismeanttoarousethepubl