跨文化遭遇的三个基本模式：再现、表层交流与共享.docxVIP

跨文化遭遇的三个基本模式：再现、表层交流与共享

目录

一、内容概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1跨文化遭遇的背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.2研究目的与内容概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

二、跨文化遭遇的模式概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

2.1再现模式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

2.1.1文化再现的概念与特征．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.1.2再现模式在跨文化交流中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

2.2表层交流模式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.2.1表层交流的概念与特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

2.2.2表层交流模式在跨文化交际中的重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

2.3共享模式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

2.3.1共享模式的理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

2.3.2共享模式在跨文化融合中的作用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

三、再现模式分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

3.1再现模式的类型与特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

3.1.1直接再现与间接再现．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

3.1.2再现的准确性与失真性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

3.2再现模式在具体案例中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

3.2.1艺术作品中的文化再现．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

3.2.2媒体传播中的文化再现．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

四、表层交流模式分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

4.1表层交流的要素与机制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

4.1.1交流双方的符号系统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

4.1.2交流过程中的误解与适应．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

4.2表层交流模式在跨文化交际中的实践．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

4.2.1商务交流中的表层交流．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

4.2.2教育领域的表层交流策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

五、共享模式分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

5.1共享模式的文化基础与心理机制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

5.1.1文化共通性的形成．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

5.1.2共享模式的心理效应．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

5.2共享模式在跨文化互动中的具体表现．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

5.2.1社交活动中的共享．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

5.2.2文化节日与庆典中的共享．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

六、跨文化遭遇模式的比较与评价．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

6.1三种模式的异同点分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

6.1.1模式的互补性与局限性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

6.1.2模式的适用性与选择．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

6.2跨文化遭遇模式的有效性评价．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4