古汉语词汇概论.pptVIP

12543入而徐趨，至而自謝。(《戰國策·趙策四》)太后使使告代王，欲徙王趙，代王謝願守代邊。(《史記·呂后本紀》)因之出寥廓，揮手謝公卿。(李白《留別金陵崔侍御》)使君謝羅敷：“寧可共載否?”(古樂府《陌上桑》)安世嘗有所薦，其人來謝。(《漢書·張安世傳》)12345[謝]辨析下列各組同義詞的詞義差別A.襲、伐、侵大叔完聚，善甲兵，聚卒乘，將襲鄭。公伐諸鄢。齊侯以諸侯之師侵蔡。01從臺上彈人，而觀其辟丸也。(《左傳·宣公二年》)02寡人得見此人與之遊，死不恨矣。(《史記·韓非傳》)03目不能兩視而明。(《荀子·勸學》)B.觀、見、視古汉语词汇信阳职业技术学院语言与传媒学院一、古汉语词汇的基本特点以单音词为主母亲母1.现代汉语中的双音词古汉语中一般用单音词来表达：《左传·隐公元年》：“爱其母。”贫穷贫《荀子·天论》：“天不能使之贫。”而且且《列子·汤问》：“且焉置土石？”2.现代汉语中的双音词古汉语中常常是两个单音词：贪婪《楚辞·离骚》“众皆竞进而贪婪兮”王逸注：“爱财曰贪，爱食曰婪。”糟粕《说文·米部》：“粕，糟粕，酒滓也。”唐玄宗《孝经序》宋邢昺疏引《释名》：“酒滓曰糟，浮米曰粕。”3.不要误将古汉语中的两个单音词当作现代的双音词：《左传·僖公三十三年》：“老师费财，亦无益也。”年老辈尊的，传授学术的人。《〈张中丞传〉后叙》：“不能通知二父志。”完全明白。《韩非子·五蠹》：“布帛寻常，庸人不释。”寻常：古代长度单位，八尺为寻，倍寻为常。二、单音词向复音词发展1、叠音词（重言）由两个相同的音节构成的双音词。主要用来描摹声音或性状，是一种单纯词。关关《诗·周南·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲。”霍霍《木兰诗》：“磨刀霍霍向猪羊。”洋洋姗姗洋洋得意喜气洋洋姗姗来迟2、联绵词（联绵字、连语）由两个音节组合在一起表达一个含义，不能分开解释的词。是一种单纯词。参差（cēncī）双声联绵词：叠韵联绵词：非双声叠韵联绵词：倜傥（tìtǎng）蹉跎（cuōtuó）依稀（yīxī）跋扈（báhù）浩荡（hàodàng）联绵词不能望文生训（训诂）地分开解释：犹豫《礼记·曲礼上》“所以使民决嫌疑定猶與也”孔颖达疏：“《说文》云：猶，兽名，玃jue(二声）（大母猴）属。與，亦是兽名，象属。此二兽皆进退多疑，人多疑惑者似之，故谓之猶與。”犹与、容与、夷犹《楚辞·离骚》：“忽吾行此流沙兮，遵赤水而容與。”游国恩纂义：“謹按……容與即猶豫，亦即夷猶，踌躇不前之意。”狼狈狼跋——狼狈《酉阳杂俎》卷十六：“或言狼狈是两物，狈前足绝短，每行常驾于狼腿上，狈失狼则不能动，故世言事乖者称狼狈。”李密《陈情表》：“臣之进退，实为狼狈。”01由两个音节构成只有一个音节表达意义另一个音节只起填补音节作用的词。《孔雀东南飞》：“昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。”《史记·刺客列传》：“多人不能无生得失。”3、偏义词（偏义复词）02注意准确把握偏义复词的意义所在既然偏义复词是由意义相近、相对或相反的两个词素组成的复合词，只吸收其中一个词素作为词义，另一个只作为一个音节陪衬，其意义不进入词义。鉴别方法：分别代入，看成立与否，可确定偏义复词的意义所在。例1：《礼记·玉藻》：“大夫不得造车马。”例2：《韩非子·喻老》：“君之病在肌肤，不治将益深。”例3：《桃花源记》：“缘溪行，忘路之远近。”例4：《墨子·非攻》：“今有一人，入人园圃，窃其桃李。”例5：《后汉书·窦融传》：“一旦缓急，杜绝河津。”4、合音词（合词）诸句中：之＋于《列子·汤问》：”投诸渤海之尾。”句尾：之＋乎《孟子·梁惠王》：“武王伐纣，有诸？”叵不可居心叵测汉许慎《说文解字序》：“虽叵复见远流，其详可得略说也。”三、古今词汇的继承与发展1、原样保留的词（常用）人、马、春、夏、星、云2、已经消亡的词（不用）朕、尚书、3、化为语素的词（用于文言）观惧蹈4、发生变化的词（新生）今偷《商君书·农战》：“善为国者，仓廪虽满，不偷于农。”四、古今词义的异同1、范围上的差异（1）词义扩大古菜《说文·艸部》：“菜，草之可食者。”《荀子·富国》：“然后荤菜百蔬以泽量。”杨倞注：“荤，辛菜也。”郝懿行：“荤菜，亦蔬耳。”脸《韵会》：“脸，目下颊上。”《昭君怨》：“满面胡沙满面风，眉消残黛脸消红。”皮徐锴（kai)《说文系传》