语言与言语——索绪尔的话语思想研究.pdf

摘要

索绪尔常被誉为现代语言学之父。之所以给他以这样的称呼，就在于他所主张

的普通语言学旨在寻求人类语言中的普遍性规则，由此来说明它对社会文化发展的

基础性作用。他的思想所体现的结构主义特征，包含了语言学、社会学、心理学等

多个领域的内容。同时，他的理论富有创新性和超越性，堪称“语言学内的哥白尼

革命”。像他在《普通语言学教程》一书中提出的对话语活动中“语言”和“言语”

的划分，体现了二十世纪语言学研究方面的重大进展，提供并确定了现代语言学的

具体研究对象和方法论原则。

本文着重依据索绪尔在其《普通语言学教程》中所表达的核心观点，系统阐述

了他的话语思想，具体包括：话语思想的缘起，话语思想的内涵以及影响。总体来

看，这种探讨主要依据他在“语言”和“言语”上的具体辨析，并结合以他的观点

和其他话语理论的比较，以及当代语言学发展中相关话题的具体想法，给予他的学

术主张和学术影响以整体把握。在阐述他的思想影响方面，本文立足于他和当代语

言哲学中的三位著名学者的关联来进行。美国描写语言学派的布龙菲尔德在其著作

《语言论》中对语言和言语的二分实际上是和索绪尔的影响相关的；同为形式主义

代表的转换生成语法学派的乔姆斯基，对“语言能力”与“语言运用”的划分，与

索绪尔的“语言和言语”主张有着同样的理论依据；解释学家保罗·利科提出的“世

界”与“人”存在的话语理论，其实质是在“语言”和“言语”区分的基础上，对

超越符号学的语义学进行尝试性应用的结果。阐述这些哲学家的思想，深入发掘它

们与索绪尔观点的关联，对于深入探讨索绪尔话语思想的发展脉络与内涵非常必要。

关键词：语言；言语；结构主义；符号系统

I

ABSTRACT

Saussureisoftenreferredtoasthefatherofmodernlinguistics.Thereasonwhyheis

givensuchatitleliesinthefactthattheordinarylinguisticsheadvocatedaimsatseeking

universalrulesinhumanlanguage,thusillustratingitsfundamentalroleinthe

developmentofsocietyandculture.Thestructuralistfeaturesembodiedinhisthought

encompassawiderangeoffieldssuchaslinguistics,sociologyandpsychology.Atthe

sametime,histheoriesareinnovativeandtranscendent,whichcanbecalledthe

CopernicanRevolutioninLinguistics.Thedivisionbetweenlangueandparolein

discourseactivities,asproposedinhisbookACourseinGeneralLinguistics,embodies

themajorprogressinlinguisticresearchinthetwentiethcentury,andprovidesanddefines

thespecificobjectsofresearchandmethodologicalprinciplesofmodernlinguistics.

ThispaperfocusesonSaussuresdiscursivethoughtbasedonthecoreideas

expressedinhisCourseofGeneralLinguistics,includingtheoriginsofdiscursivethought,

itsconnotationsandimplications.Ingeneral,thisdiscussionisbasedonhisspecific

analysisoflang