- 1、本文档共56页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
MarineEngineeringEnglish《轮机英语》APracticalCourseforEngineersWorkingonBoardShips
Lesson4
DieselEngineConstruction∥
柴油机结构∥2
LearningObjectives:1.Graspsomeusefulwordsandexpressionsinthewholetext.2.Afterstudyingthelesson,heorshewillhaveabetterunderstandingofDieselEngineonstruction3
4part1NewWordsandExpressions
5Lesson4DieselEngineConstructionIINewWordsandExpressionsswingv.摇摆deceleratev.减速gripv.紧握,抓牢wedgen.楔块guttern.槽,沟boostv.提高,增加liablea.易于……的erodev.侵蚀,腐蚀chromiumn.铬molybdenumn.钼annulara.环形的superiora.上等的,优良的diametricallyad.径向的mirrorfinish镜面度chrome-plated镀铬的hydrodynamiclubrication液体动力润滑
6part2TextAnalysis
Themovingpartsmainlyincludecrosshead,piston,crankshaftandconnectingrod.Lesson4DieselEngineConstructionII十字头Text7曲轴连杆运动部件主要包括十字头、活塞、曲轴和连杆。
ThecrossheadThecrossheadpinconnectsthepistonrodtotheconnectingrod(Fig.4-1).Oneithersideofthecrossheadpinaremountedthecrossheadslippers.Lesson4DieselEngineConstructionII十字头销Text8活塞杆滑块十字头销连接活塞杆和连杆,在十字头销的任一侧都安装有十字头滑块。
Theslippersrunupanddowninthecrossheadguidesasthepistonandrodarereciprocatingandpreventthetopoftheconnectingrodfrommovingsideways.Lesson4DieselEngineConstructionIIText9导板往复运动滑块在十字头导板上往复运动,就像活塞那样。
Thecrossheadbearing(轴承)isdifficulttolubricateeffectively.Lesson4DieselEngineConstructionIIText10有效润滑十字头轴承很难实现有效润滑。
Becausethetopoftheconnectingrodswingsaboutthecrossheadpinandchangesdirectioneachtimethepistonreachesmidstroke,therelativespeedbetweenbearingandpinatmidstrokeiszero,acceleratestoamaximumasthepistonapproachestoporbottomdeadcenterandthendeceleratesbacktozeroagainasthepistonapproachesmidstrokeandtheconnectingrodchangesdirection.①Lesson4DieselEngineConstructionII摆动Text11相对速度加速本句中Because引出状语从句,主句中iszero,accelerates及decelerates为并列谓语。全句译
文档评论(0)