国际煤炭贸易合同中英.docVIP

国际煤炭贸易合同中英

合同编号：__________

甲方：[甲方公司名称]，地址：[甲方公司地址]，联系方式：[甲方联系电话]

乙方：[乙方公司名称]，地址：[乙方公司地址]，联系方式：[乙方联系电话]

一、合同双方（PartyAandPartyB）

1.1甲方（PartyA）：[甲方公司详细信息]，是一家在[行业领域]具有丰富经验和良好信誉的公司，致力于[甲方公司的主要业务或经营活动]。

1.2乙方（PartyB）：[乙方公司详细信息]，在[乙方公司的主要业务或经营活动相关领域]拥有专业的技术和资源，为市场提供[乙方公司的主要产品或服务]。

二、合同标的（SubjectMatteroftheContract）

2.1煤炭品种（CoalVarieties）：本合同项下的煤炭为[具体煤炭品种名称]，该品种煤炭具有[描述煤炭品种的特点，如热值、灰分、硫分等]等特性，符合[相关行业标准或客户要求的标准]。

2.2数量（Quantity）：乙方应向甲方供应煤炭的数量为[具体数量]，允许上下浮动[浮动比例]，以保证甲方的生产需求得到满足。

2.3质量标准（QualityStandards）：煤炭的质量应符合[详细的质量标准，包括但不限于热值、灰分、硫分等指标的具体数值或范围]，乙方应保证所供应的煤炭质量稳定，并在交付时提供相应的质量检验报告。

三、价格与支付（PriceandPayment）

3.1价格（Price）：煤炭的价格为[单价]美元/吨，总价为[具体总价]美元，该价格为到岸价（CIF），包括煤炭的成本、运费、保险费等所有费用。

3.2支付方式（PaymentMethod）：甲方应在收到乙方的货物交付通知后[具体天数]天内，以[具体支付方式，如电汇、信用证等]向乙方支付货款。

3.3付款期限（PaymentDeadline）：甲方应按照合同约定的付款方式和期限，按时足额支付货款，如逾期未付，应按照每日[逾期利率]向乙方支付逾期违约金。

四、交货与运输（DeliveryandTransportation）

4.1交货地点（DeliveryLocation）：交货地点为[具体交货港口或地点]，乙方应保证货物在约定的交货时间内到达指定地点。

4.2运输方式（TransportationMethod）：乙方应选择合适的运输方式，将煤炭安全、及时地运输到交货地点，运输过程中的风险由乙方承担。

4.3运输费用（TransportationCost）：运输费用包含在合同价格中，乙方应负责办理运输手续并承担相关费用，如因运输问题导致货物延迟或损坏，乙方应承担相应的责任。

五、检验与质量保证（InspectionandQualityAssurance）

5.1检验机构（InspectionInstitution）：双方同意由[指定的检验机构名称]对煤炭的质量进行检验，检验费用由[约定的承担方]承担。

5.2检验时间与地点（InspectionTimeandLocation）：在货物到达交货地点后[具体时间]内，双方应共同对货物进行检验，如对检验结果有异议，可在[异议提出期限]内申请复检。

5.3质量保证期（QualityGuaranteePeriod）：乙方对所供应的煤炭质量保证期为[具体期限]，在质量保证期内，如发觉煤炭质量问题，乙方应负责更换或赔偿。

六、违约责任（LiabilityforBreachofContract）

6.1违约情形（BreachSituations）：双方应严格履行本合同约定的义务，如一方出现以下违约情形，即构成违约：（1）未按约定时间交付货物；（2）交付的货物质量不符合约定标准；（3）未按约定支付货款；（4）其他违反本合同约定的行为。

6.2违约责任的承担（AssumptionofLiabilityforBreach）：如一方违约，应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。违约金的数额为合同总价的[具体比例]，如损失超过违约金数额，违约方应承担超出部分的赔偿责任。

七、争议解决（DisputeResolution）

7.1争议解决方式（DisputeResolutionMethod）：双方在履行本合同过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

7.2仲裁机构（ArbitrationInstitution）：如双方同意通过仲裁解决争议，应选择[具体的仲裁机构名称]进行仲裁，仲裁裁决为终局裁决，对双方均具有法律约束力。

八、合同的生效、变更与解除（Effectiveness,ModificationandTerminatio