外贸函电汉英翻译.pptVIP

Kindly/PleasestampandsignbackASAP.IwillsendyouthePIin3days.Wouldyouliketoreceiveitbyemailofbyfax?12345Sorry,wehavechangedourcompanynameandaddressasattachedfile.Pleasehelptoupdatedit.PleasereviseyourPIandaddsomeinfoasbelow.样品已经通过联合包裹寄出了。01快递单号是...。02样品经品质确认后，我们会寄给您最终的大货样。03是的，螺丝刀的材质是铬钒钢及橡胶手柄。04请严格根据我们指定的潘通色卡号来打样。05Yes,thematerialforthescrewdriverisCRVwithrubberhandle.ThesamplesweresenttoyoubyUPS.Thefinalsamplewillbesenttoyouafterqualityapproval.Thetrackingnumberis...KindlydothesamplingstrictlyaccordingtoourPANTONEcode.215我们无法确认样品。质量太差了！一切顺利。请进展下去！请使用棕色邮购盒包装。所有的外箱都必须经受摔箱跌落测试。4我觉得彩盒包装不是太好。双泡盒怎么样？3请注意，以后的订单里我们不会接受任何色差。Wecouldntapproveyoursamples.Toopoorquality!EverythingisOK.Pleaseproceed!Kindlynote,wewontacceptanycolordifferenceinfutureorders.12345Pleaseusebrownmailorderboxaspackaging.Allthecartonsshouldbepassedthedroptest.Idontthinkcolorboxisagoodidea.Whataboutdoubleblister?23145我们在此确认这张修改的订单，请速寄正本给我方。由于原材料上涨和人民币兑美元的汇率问题，很抱歉通知您，我们无法接受这张订单。请看附件中已经签字盖章确认过的订单。我们在订单中发现了一些问题。请看下面的细节描述。今天请将修改好的订单传给我。PleasesendmetherevisedPOwithintoday.Wecouldfindsomeissuesintheorder.Pleasecheckthebelowpointsindetail.Weherebyconfirmthisrevisedorder.Pleasesendusthehardcopyatonce.PleasefindtheconfirmedPOinattachment,withstampandsignature.Weresorrytoadviseyouthatwecouldntconfirmtheorder,becauseoftherawmaterialincreaseandRMBtoUSDexchangerateissue.12345设计真漂亮！1请帮忙发给我AI格式的设计稿。2如果你可以订一个20尺整柜的货，我觉得价格可以降5%。3我们得重新谈一下价格。你的新报价我们不可能接受！4你的目标价是多少？5Soamazingdesign!PleasehelptosendmetheartworkinAIformat.Ithinkthepricecouldbereduced5%,ifyouorderafull20FCL.Wehavetonegotiatethepriceagain.Itisimpossibleforustoacceptyournewoffer!Whataboutyourtargetprice?12345我觉得产中验货是有必要的。好的，根据您的要求，我会向BV公