CQI-30橡胶加工系统评估-中文_扫描版.docx

1

CQI-9

SpecialProcess:HeatTreatSystemAssessment

FourthEdition,June2020

Section1-ManagementResponsibilityandQualityPlanning

第一部分-管理职责和质量策划

PleasedescribeObjectiveEvidenceforeachRequirement

请描述每项要求的客观证据

1.1

Isthereadedicatedandqualifiedheattreatpersonon-site?

现场是否有专职的、具有相关资质的热处理人员?

Toensurereadilyavailableexpertisethefollowingrequirementsshallbemet.为确保现场随时得到专业指导，应满足下列要求

Assessment评估

Requirements

要求

ObjectiveEvidence

客观证据

N/A

不适用

Satisfactory

满意

NotSatisfactory

不满意

NeedsImmediate

Action

需要立即纠正

Thereshallbeadedicatedandqualifiedfull-timeheattreatpersononsite.现场应有专职的、具有相关资质的热处理人员。

Thepositionshallbereflectedintheorganizationchart.此人的职位应在组织结构图中有所反映。

Ajobdescriptionshallexistidentifyingthequalificationsforthepositionsincludingappropriatemetallurgicalandheattreatknowledgefortheindividuals.

岗位描述中应确认该岗位的所需资质，包括个人的冶金学及热处理知识。

Evidenceshallbeavailableregardingthequalificationswithaminimumof5yearsexperienceinheattreatoperationsorasacombinationofaminimumof5yearsofformalmetallurgicaleducationandheattreatexperience.

职位资质应包括至少5年的热处理操作经验，或者专业冶金教育与热处理经验的总年限不少于5年，应提供证据加以证明。

Comments:评注：

1.2

Doestheheattreaterperformadvancedqualityplanning?

热处理厂是否执行先期质量策划?

Theorganizationshallincorporateadocumentedadvancequalityplanningprocess.AstructuredsystemforsuchprocesswiththeAPQPelementsisrecommended,samplesareavailableintheAIAGAPQPmanualorotherequivalentnationalautomotiveindustrystandards.Similarpartscanbegroupedintopartfamiliesforthiseffortasdefinedbytheorganization.

组织应制定一个文件化的先期质量策划程序。建议采用具有APQP要素的结构化系统，样本可在AIAGAPQP手册或其他等同的国家汽车行业标准中获得。组织可将类似零件组成零件族。

Assessment评估

Requirements

要求

ObjectiveEvidence

客观证据

N/A

不适用

Satisfactory

满意

NotSatisfactory

不满意

NeedsImmediate

Action

需要立即纠正

Thereshallbedocumentedadvancequalityplanningprocedureavailable.应有一个文件化的先期质量策划程序

Feasibilitystudiesshallbeperformedandin