目的论视域下电气英语翻译策略与实践探究.docx

目的论视域下电气英语翻译策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化浪潮的推动下，世界各国在经济、科技、文化等领域的交流与合作日益紧密，电气领域也不例外。随着电气技术的飞速发展，国际间的电气工程项目合作、学术交流以及技术引进与输出愈发频繁，英语作为国际通用语言，在电气领域的交流中扮演着举足轻重的角色。准确、流畅的电气英语翻译，成为了确保国际交流顺利进行的关键因素。

电气领域的国际合作涵盖了电力系统建设、电气设备研发与制造、新能源开发利用等多个方面。在这些合作项目中，技术文档的翻译至关重要。例如，一份关于高压输电线路设计的英文文档，其中包含了详细的技术参数、施工工艺要求以及安全规范