2021年二级专业翻译资格练习题和答案分析.docxVIP

2021年二级专业翻译资格练习题和答案分析

笔译综合能力部分

词汇和语法单项选择题（共20题）

1.Thenewpolicyisexpectedtohaveapositive______onthelocaleconomy.

A.affect

B.effect

C.effort

D.afford

答案：B。“affect”是动词，意为“影响”；“effect”是名词，“haveaneffecton”是固定搭配，表示“对……有影响”；“effort”意为“努力”；“afford”意为“负担得起”。根据题意这里需要名词，所以选B。

2.Sheis______amusicianthanherbrother.

A.muchof

B.muchas

C.moreof

D.moreas

答案：C。“moreofa+名词”表示“比……更是一个……”，这里说她比她哥哥更是一个音乐家，所以选C。

3.Theoldman______inthissmalltownsincehewasborn.

A.lived

B.haslived

C.hadlived

D.willlive

答案：B。“since”引导的时间状语从句，主句通常用现在完成时，表示从过去某个时间开始一直持续到现在的动作或状态，所以选B。

4.Theprofessor,aswellashisstudents,______interestedinthenewresearch.

A.is

B.are

C.have

D.has

答案：A。当主语后面跟有“aswellas”连接的成分时，谓语动词要和前面的主语保持一致，这里前面的主语是“theprofessor”，是第三人称单数，所以用“is”，选A。

5.______isknowntoall,theearthisround.

A.That

B.Which

C.As

D.It

答案：C。“as”引导非限定性定语从句，可放在句首，指代后面整个句子的内容，“asisknowntoall”是固定表达，意为“众所周知”，所以选C。

6.Thecompanyneedstofinda______solutiontothisproblem.

A.last

B.lasting

C.lasted

D.beinglasted

答案：B。“lasting”是形容词，意为“持久的，持续的”，修饰名词“solution”，表示“持久的解决方案”，选B。

7.Idontthinkhecanfinishtheworkontime,______?

A.doI

B.canhe

C.canthe

D.dontI

答案：B。当主句的主语是第一人称，且谓语动词是“think”“believe”等时，反意疑问句要和从句的主语和谓语保持一致，且遵循“前否后肯”的原则，所以选B。

8.Thebookiswellworth______.

A.toread

B.reading

C.beingread

D.toberead

答案：B。“beworthdoing”是固定用法，表示“值得做某事”，用主动形式表达被动意义，所以选B。

9.Weshouldmakefulluseoftheresources______inourcountry.

A.available

B.availability

C.avail

D.availing

答案：A。“available”是形容词，意为“可获得的，可用的”，修饰名词“resources”，表示“我国可用的资源”，选A。

10.Theteacherdemandedthatthestudents______theirhomeworkontime.

A.handedin

B.wouldhandin

C.handin

D.hadhandedin

答案：C。“demand”表示“要求”时，后面的宾语从句要用虚拟语气，即“should+动词原形”，“should”可以省略，所以选C。

11.Heistheonlyoneofthestudentswho______passedtheexam.

A.have

B.has

C.are

D.is

答案：B。当“oneof+复数名词+定语从句”结构中，“theonly”修饰“one”时，定语从句的谓语动词要和“theon