概念隐喻视角下中式英语现象的深度剖析与启示.docx

概念隐喻视角下中式英语现象的深度剖析与启示

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程日益加速的当下，国际交流愈发频繁，英语作为全球通用语言，在政治、经济、文化等各个领域的交流中都发挥着极为关键的作用。随着中国与世界的联系日益紧密，英语在中国的普及程度不断提高，从学校教育到日常交流，从商务活动到学术研究，英语的身影无处不在。

在这一背景下，中式英语作为一种特殊的语言现象应运而生。中式英语，即Chinglish，是中国的英语学习者和使用者在学习和使用英语的过程中，受汉语语言规则、思维方式以及文化背景的干扰和影响，所产生的一种不符合英语语言习惯和文化规范的畸形英语表达。这种现象在各类文本中广泛存