美国安科钻杆接头耐磨带工艺---中文翻译稿件.pdfVIP

安科耐磨带规范说明

准备、焊接和检查

以使用

安科耐磨带产品

（100XT™、200XT™及300XT™）

1.0版

2007年11月1日

目录表

手册重点和具体章节变更

前言和安科产品介绍

焊接单位责任（新增）

政策声明

质保条款和限定

第1章：安科耐磨带的焊接类型

1.1凸起式耐磨带焊接

1.2平坦式耐磨带焊接

第2章：通用准备指导和信息

2.1通用耐磨带焊接信息

2.2焊接设备要求

2.3材料准备要求

2.4焊接参数范围

2.5焊丝用量图表

2.6温度换算图表

第3章：具体焊接程序

3.1在AISI4137钢铁钻具接头上加焊耐磨带

3.2在AISI4145-HT或AISI1340-HT钢铁重量级钻杆、钻铤和其他钻井设备

上加焊耐磨带

3.3耐磨带重新焊接程序

第4章：质量控制/第三方检查人员检查标准

（本章内容可用作独立检查标准）

4.1焊前设备检查

4.2焊前材料检查

4.3焊后耐磨带检查

结束语

附件

附件1:耐磨带焊接设备设置工作表

附件2:温度换算图表

1.0版，2007年11月1日

手册重点

本手册过去一直作为“推荐焊接工艺手册”使用，因此要求焊接单位将之视为一种指导，而非技

术规范。今后，本手册将被视作一种“规范说明”，而非一本推荐的焊接工艺手册。其目的是满足众多

客户对安科手册内容进行更新的要求，并要求焊接单位，使其严格按照本手册中阐明的参数进行操作。

今后，寻求认证的焊接单位将被要求演示焊接安科的产品，才能成为“认证焊接单位”。以后，

焊接单位将被颁发一项执照即可适用于所有安科产品。认证有效期为五(5)年。有效期满之前，需要对焊

接单位进行重新认证。重新认证很简单，只需加工一个焊接样品并提交给安科进行实验室分析。根据以

往的表现，大部分焊接单位都能轻松达标。其他焊接单位可能需经安科代表实地考察后，方能通过认

证。与焊接单位商谈之后，安科公司会独立决定其是否通过认证。焊接单位申请认证或重新认证须缴纳

一定的费用。

本“规范说明”包括所有安科产品的焊接程序，目前有100XT，200XT和300XT。大多数焊接

单位都知道，一些焊接程序上的物件适用于所有安科焊丝，但有些则不行。所有焊接在对每种焊丝的准

备、预热，焊丝焊接参数及慢速降温方面必须按相同方式执行。在一般性质方面，本手册指出了每种焊

丝的应用和检查的共性和差异。简要介绍：

•300XT和200XT都会产生裂纹（无论细微裂纹或应力裂纹），而若操作合理，100XT不会产生

可见的裂纹。

•100XT和300XT焊接时需要使用保护气体，200XT则不需要。

•如果加焊耐磨带的母材金属类型不同，各种焊丝的预热温度也会不同。针对某种特定外径或者多

类外径尺寸，现在预热温度的规定较以前更加详细。

•已经对第4章（第二部分）进行了重新修订，删除了缺陷或拒收标准原因的讨论，使合格/拒收标

准可适用于所有经验丰富的检验人员（无论质量控制、质量保证或“第三方”）。

•除非特别注明，“hardband”或“hardbanding”适用于所有焊丝产品。

•具体的章节变化在下页简要列出。

所有焊接单位必须阅读新手册并接受《焊接单位责任》章节的内容。焊接单位可自由（我们鼓励焊接