文言文 有关陈成恒 重点词语和句子.pptxVIP

昔者，陈成恒相（辅助，帮助；名称活用为动词，担任国相）齐简公，欲为乱，惮（畏惧）齐邦鲍、晏，故徙（调动）其兵而伐鲁。鲁君忧也。孔子患（忧虑）之，乃召门人弟子而谓之曰：“诸侯有相伐者（定语后置，句译：对于那些互相征讨的诸侯），尚耻（意动用法，感到羞耻）之。今鲁，父母之邦也，丘墓存焉（焉，兼词。句意：我的坟墓也要筑在这里）。今齐将（快要，将要）伐之，可无一出乎？（出面，出现阻止；可无……乎，难道没有不……吗。句意：我们难道不应该出去阻止一下吗）”颜渊辞出，孔子止之。子路辞出，孔子止之。子贡辞出，孔子遣（派遣，据意境译为“同意”）之。

子贡南见吴王，谓吴王曰：“今万乘（指能出兵车万乘的大国，亦泛指国家）之齐，私（占有；偏爱）千乘之鲁，而与吴争强，臣切（副词，表示程度高，很，深深）为君恐。且夫（连接句，表示进层关系。况且）救鲁，显名（显扬名声）也，而伐齐，大利（巨大的益处）也。义在存亡鲁，勇在害（损害）强齐而威申（申诫，震慑）晋邦者，则（那么）王者（王，称王。王者，这里指成就王霸之业）不疑也。”吴王曰：“子待吾伐越而还。”子贡曰：“不可。君以（表示假设，如果）伐越而还，即（就，于是）齐也亦私鲁矣。且（再说）大吴畏小越，如此，臣请东见越王，使之出锐师（精锐部队）以从下吏（低级官吏；属吏），是君实（事实，实际）空（使……空）越，而名（名义上）从诸侯以伐也。”吴王大悦，乃行（前往，前去。此处使动用法，使……出行）子贡。

子贡东见越王，越王问曰：“此乃僻陋之邦，大夫（诸侯国中，国君卿、大夫、士三级，后来成为一般官职者称呼）乃（竟然）至于此？”子贡曰：“今夫（表提挈语气，无义）吴王有伐齐之志（愿望），君无惜重器（重要的器物、财物），以喜（迎合）其心，毋恶（讨厌）卑辞（指言辞谦恭），以尊（尊奉，敬重，意译“抬高”）其礼，则伐齐必矣（省略句。句意：那么吴王就一定去攻打齐国了）。彼战而不胜，则君之福也。彼战而胜，必以（率领）其余兵临（临近，据境译“攻打”）晋。臣请北见晋君，令共攻之（省略句。劝说晋君，使晋、越两国共同进攻吴国）。其骑士锐兵弊（疲困，疲劳）乎齐，重器羽旄尽（消耗殆尽）乎晋，则君制（控制，意译“利用”）其敝（疲惫，失败）（句意：那么您就可以制服他们了），此灭吴必矣。”越王大悦。?

吴王果兴（发动，调集）九郡之兵，而与齐大战于艾陵，大败齐师，陈兵（部署兵力）不归，果与晋人相遇黄池之上。吴晋争强，晋人击之，大败吴师。越王闻之，涉江袭吴，杀夫差而僇（lù，同“戮”，杀死）其相。故曰子贡一出，存鲁、乱齐、破吴、强晋、霸越（使……称霸。句意：就使鲁国安宁，齐国混乱，灭掉了吴国，使晋国强大而使越国称霸），是也（这样。句意：确实如此）。