- 1、本文档共50页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
全新版大学英语视听阅读4视频听力原文翻译
Unit1ThePerfectSwarm
Narrator:Damagefromswarmsoflocustscanreachdisastrous
proportions.Asingleswarmofdesertlocustscanconsumeover700C0
metrictonsofvegetationaday.Thereishoweveronecontinentthats
locust-free:NorthAnerica.
旁白:蝗虫群的伤害可以到灾难性的程度。一个单一的沙漠蝗虫可以消耗超过
70000吨的植被一天。然而,有一个大陆是蝗虫自由:美国北部。
Interestinglyenoughthiswasn/talwaystrue.Forhundredsofyears
theRockyMountainlocustwasacommonpestintheAmericanWest.Back
inthemid-1800sthousandsofpioneersjourneyedacrosstheU.S.in
searchoffreelandandnewopportunities.Theysettledonthefrontier
ofthewesternstatesandbegantofarmthelandintensivelygrowing
cornandothercrops.
有趣的是,这并不总是真实的。几百年来,落基山脉的蝗虫是美国西部的一种常见
害虫。早在19世纪中叶,成千上万的先驱者跨越美国在自由的土地和寻找新的机
会。他们定居在西部边境,并开始对土地进行集中耕种,种植玉米和其他农作物。
Thenin1875outofnowhereararecombinationofaircurrents
droughtandbasicbiologyproducedtherightconditionsforan
unthinkableeventtheworststormeverrecordedthe“perfectswarm.”
Itcameoverthehorizonlikeastrangedarkcloud.Notmillionsnot
billionsbuttrillionsofinsectssweepingthroughthelandlikea
livingtornado.Thosewhosawtheincredibleeventandsurvivednever
forgotwhattheywitnessed.
然后,在1875走出无处,一个罕见的组合,空气电流,干旱,和基本生物学产
生了正确的条件为一个不可想象的事件,最坏的风暴有史以来,“完美的群”,它在
地平线上像一个奇怪的,黑暗的云。不是上百万,不是数十亿,而是数以万亿计的
昆虫,像一个活生生的龙卷风席卷过大地。那些看到了令人难以置信的事件,并幸
存下来的人从来没有忘汜他们见证了什么口
TheswarmcametogetheroverthestateofTexasandsoonmovedquickly
acrossthefrontierinahugedestructivecloudthatwasnearly30C0
kilometerslong.ThestormspreadnorthtowardsNorthDakota.The
locustseventuallywentasfarwestastheRockyMountain
文档评论(0)