语言学习资料 小语种 世界语.doc

世界语

世界语（Esperanto）是最为广泛使用的人工语言。波兰眼科医生柴门霍夫（?azarzLudwikZamenhof）在对其进行了十年的创作工作后于1887年创立了这个语言的基础。世界语的命名来自于DoktoroEsperanto（希望者医师）[2]，这是柴门霍夫第一次出版《第一本书》（UnuaLibro）时所使用的笔名。最早，柴门霍夫给这门语言起的名字只是LaInternaciaLingvo，意为“国际语言”。世界语的定位是国际辅助语言，不是用来代替世界上已经存在的语言。柴门霍夫的目标是创立一种简单易学而灵活的语言，一种普世的第二语言，用来促进世界和平及国际了解。现在一些世界语者仍然抱着这样的期望，但大多数的人只是想用它来与外国人打交道以及了解其它的国家和文化。今天，以世界语为母语的人士约1000人[3]，著名投资家索罗斯便是其中之一，他的名字Soros一词在世界语中意为“将要腾飞”。能流利使用的人估计十万到一百万人。在2008年的5月1日，维基百科的世界语版本曾成为维基百科中的第八大语言版本。2005年8月为止，它是第十五大的语言版本。（皆以条目数量计算）1964年的Angoroj是第一部使用世界语拍摄的电影。1965年，由威廉·夏特纳主演的Incubus是唯一一部知名的完全使用世界语的长片。世界语是唯一有母语者的人造语言，也就是说，有人从小从父母那里学世界语并把它当成母语。世界上估计有一万到两百万的积极活动的流利使用者。世界语尤其通行于东欧北欧东亚巴西伊朗。国际世界语大会于1905年在法国首次举行，并在此后每年在不同国家举行，只在两次世界大战中中断。尽管没有国家正式承认世界语，但它已经于1921年被法国科学院推荐，又于1954年被联合国教科文组织推荐。它还是圣马力诺的一所大学现行的工作语言。有证据表明学习世界语有助于为学习其他语言奠定更好的基础，因而有的小学教授世界语，作为教授其他外语的准备。

历史-柴门霍夫医生的第一本世界语书Esperanto作于1880前后。它是俄国犹太眼科医生，生于时属俄罗斯帝国的BIALYSTOK（比亚里斯托克）。他创造这门语言是为了促进各国人民友好相处。他早年在比亚里斯托克的境遇和感慨可以在他给NikolaiBorovko的信中窥见一斑：是我出生与童年生活的那座城市促使我向这个方向奋斗。在比亚里斯托克，居民分为四个种族：俄国人，波兰人，日耳曼人，犹太人，他们各自讲各自的语言，视外族为仇雠。最是在这座城市里的敏感环境中，人比别处更容易体会到语言隔膜带来的惨剧，处处都体会能到语言才是将本该亲如一家的人类隔阂为仇敌的最重要的原因。我被教育成为一个理想主义者，我受到的教育是四海之内皆兄弟，但在大街上我看不到可以称作兄弟的人，他们只是俄罗斯族，波兰族，日耳曼族，犹太族，或其他什么民族。尽管人人常常笑谈我这个的小孩爱瞎操心，但这当时确实折磨着我幼小的心灵。当时我觉得大人是无所不能的，所以我常告诉自己，当我长大了我就会打败现实的黑暗。柴门霍夫历经约十年将外语文章译作世界语，同时也直接用世界语创作散文与诗歌。1887年在华沙出版了第一本世界语语法。在其后的几十年里，世界语使用者的数目急剧增加，起初只是在俄罗斯帝国疆域内以及东欧地区，之后延伸到西欧、美洲、中国和日本。早期的世界语者是通过通信和杂志交流的，自从1905年第一届世界世界语大会在法国海滨城市布罗涅（Boulogne-sur-Mer，或译布伦，布洛涅）召开后，世界世界语大会每年在不同国家召开，只有在两次世界大战中中断。二战后，每年都有两千到六千人参会。

遭受迫害-因为世界语大有希望成为人类互相了解的桥梁，从而招致了极权主义国家的猜忌，比如在纳粹德国，日本帝国，斯大林统治下的苏联。由于柴门霍夫是犹太人的缘故，德国对世界语的迫害更是变本加厉。在希特勒的MeinKampf（我的奋斗）中，世界语被说成是犹太人阴谋支配世界后使用的语言。世界语者惨遭屠杀，柴门霍夫的家人也遇害。苏联初建时世界语还是得到官方支持的，苏联世界语协会也是官方承认的组织。然而1937年斯大林改变了政策，他污蔑世界语是内奸语言，世界语者惨遭流放乃至屠杀。苏联禁止使用世界语，直到1956年才结束禁令西班牙内战后，弗朗哥独裁政权迫害无政府主义者和加泰罗尼亚民族主义者，从而牵连到了世界语者。直到五十年代才肯重新容纳世界语发展。

正式应用-世界语并不被任何国际承认的国家确认为第二语言，但是在二十世纪初的时候曾有建立莫里斯尼特，成为世界上第一个世界语国家。中国语言学家钱玄同曾经提倡用世界语取代汉语。另外，1968年，自封独立的所谓玫瑰岛共和国也确定世界语为官方语言。美军曾出版过世界语军用喊话手册，作为军演中假想敌的语言。1924年夏天，美国无线电中继协会接受世界语作为国际辅助语