三级翻译专业资格考试题库带答案2025.docxVIP

三级翻译专业资格考试题库带答案2025

综合能力部分

词汇和语法单项选择题

1.Thescientistdedicatedhislifeto______themysteryoftheuniverse.

A.explore

B.exploring

C.haveexplored

D.beexploring

答案：B。“dedicate...to...”中to是介词，后面接动词-ing形式，所以选B。

2.Sheisthemost______personIveevermet,alwayscomingupwithnewideas.

A.imaginative

B.imaginable

C.imagined

D.imagining

答案：A。“imaginative”意为富有想象力的；“imaginable”意为可想象的；“imagined”是过去分词；“imagining”是现在分词。根据语境这里表示富有想象力的人，选A。

3.Theoldbuilding,which______backtothe16thcentury,iswell-preserved.

A.dates

B.isdated

C.hasdated

D.dated

答案：A。“datebackto”表示“追溯到”，没有被动语态和进行时态，通常用一般现在时，主语是第三人称单数，所以选A。

4.______hisillness,hedidntattendthemeeting.

A.Because

B.As

C.Owingto

D.For

答案：C。“because”后接句子；“as”引导原因状语从句；“for”表原因时通常不置于句首；“owingto”后接名词或名词短语，这里接“hisillness”，选C。

5.Notonly______thedata,butalsoheanalyzeditcarefully.

A.hecollected

B.didhecollect

C.doeshecollect

D.hecollects

答案：B。“notonly...butalso...”结构中，notonly位于句首时，notonly后的句子要用部分倒装，根据后面的“analyzed”可知时态是一般过去时，所以选B。

6.Thenewpolicyisexpectedto______economicgrowth.

A.stimulate

B.simulate

C.irritate

D.intimidate

答案：A。“stimulate”意为刺激、促进；“simulate”意为模仿；“irritate”意为激怒；“intimidate”意为恐吓。这里说政策促进经济增长，选A。

7.Theprofessorgavea______lectureonmodernart.

A.profound

B.superficial

C.shallow

D.brief

答案：A。“profound”意为深刻的；“superficial”和“shallow”都有肤浅的意思；“brief”意为简短的。根据语境教授的讲座应该是深刻的，选A。

8.______theheavyrain,thefootballmatchwaspostponed.

A.Incaseof

B.Dueto

C.Insteadof

D.Inspiteof

答案：B。“incaseof”意为以防；“dueto”意为由于；“insteadof”意为代替；“inspiteof”意为尽管。这里是因为大雨比赛推迟，选B。

9.Thecompanyislookingfora______secretarywhocanspeakEnglishfluently.

A.efficient

B.effective

C.sufficient

D.proficient

答案：A。“efficient”意为有效率的；“effective”意为有效的；“sufficient”意为足够的；“proficient”常与“in”搭配表示精通。这里说找一个有效率的秘书，选A。

10.Thenovelisso______thatIcantputitdown.

A.fascinating

B.fascinated

C.boring

D.bored

答案：A。“fascinating”常用来