二零二五翻译新手入门进阶班.docx

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

二零二五翻译新手入门进阶班

甲方（采购方）：

甲方名称：______

甲方地址：______

甲方联系方式：______

法定代表人（如有）：______

乙方（供应方）：

乙方名称：______

乙方地址：______

乙方联系方式：______

法定代表人（如有）：______

一、课程描述

1.课程名称与规格

课程1：名称为二零二五翻译新手入门进阶班，规格为入门到进阶的翻译技能培训。

课程应符合国家相关教育标准以及甲方特定的培训要求（如实践性、实用性等）。

乙方提供的课程应具备教学大纲、课程安排、师资介绍等文件。

2.课程质量要求

乙方提供的课程应具备高质量的教学内容，包括但不限于翻译理论、实践操作、案例分析等。

课程的质量应满足学员的学习需求，包括但不限于提高翻译水平、拓宽知识面、增强实战能力等方面的要求。

乙方保证所提供课程在正常教学条件下，自开班之日起______年内（具体时长）不出现因教学质量问题导致的学员投诉或学习效果不佳。

二、课程数量与价格

1.课程数量

甲方预计报名的课程数量如下：

课程1：数量为______（单位）。

实际报名数量以甲方最终书面通知为准，但通知应在课程开班前______天（具体时长）发出。

2.课程单价与总价

课程1的单价为______元/（单位）。

本合同课程总价预计为______元（大写：______），该总价根据预计数量计算得出，最终总价以实际报名数量和相应单价结算为准。

三、开班时间与地点

1.开班时间

乙方应在合同签订后的______个工作日内（具体时长）开班。

对于后续批次（如有）的课程，乙方应根据甲方需求，在接到甲方书面通知后的______个工作日内开班。

2.开班地点

乙方将课程开设在甲方位于______（详细地址）的培训场所或甲方另行书面指定的地点。

四、报名与支付

1.报名要求

甲方应在课程开班前完成报名手续，包括填写报名表、缴纳报名费等。

甲方应确保报名信息的真实性和准确性。

2.支付方式

（1）银行转账；

（2）现金支付；

（3）；

（4）支付。

甲方应在报名时一次性支付全部课程费用。

五、双方权利与义务

1.甲方权利与义务

权利：

有权对乙方提供的课程进行检验和评估，如发现课程不符合要求，有权要求乙方进行改进或更换。

有权根据学员需求调整课程内容，但应按照本合同约定的程序通知乙方。

义务：

在合同规定的时间内接收符合要求的课程，并按照合同约定支付学费。

为乙方提供必要的培训场地和设施，如提供教室、设备等。

2.乙方权利与义务

权利：

在按照合同要求提供课程后，有权要求甲方按照约定支付学费。

如因甲方原因导致课程延迟或其他损失，有权要求甲方承担相应责任。

义务：

按照合同约定的时间、地点、内容和质量提供课程。

对甲方提供的与课程相关的学员信息和学习资料必威体育官网网址，不得泄露给第三方。

六、检验与评估

1.检验方式

乙方在课程结束后应对学员进行考核，确保学员达到课程要求。

甲方在收到课程考核结果后的______个工作日内（具体时长）进行评估，可以采用笔试、口试或实际操作等方式。

2.评估标准

评估标准以本合同约定的课程名称、规格、质量要求以及教育部门的相关标准为准。

如评估不合格，甲方应在评估后______个工作日内（具体时长）通知乙方，乙方应在接到通知后的______个工作日内（具体时长）采取补救措施，如补课等。

七、付款方式与期限

1.预付款

合同签订后的______个工作日内（具体时长），甲方支付给乙方合同总价的______%作为预付款，即______元（大写：______）。

2.进度款（如有）

根据课程进度，在乙方按照甲方要求完成一定比例的课程后，甲方支付相应比例的进度款。具体支付比例和时间由双方另行书面约定。

3.尾款

在乙方完成所有课程且经甲方评估合格后的______个工作日内（具体时长），甲方支付合同总价的尾款，即合同总价的______%，金额为______元（大写：______）。

八、违约责任

1.甲方违约责任

若甲方未按照合同约定支付学费，每逾期一天，应按照未支付金额的______%向乙方支付违约金。

如甲方无故取消课程，应承担因此给乙方造成的损失，包括但不限于培训费用、师资费用等。

2.乙方违约责任

若乙方未按照合同约定的时间、地点、内容或质量提供课程，每逾期一天，应按照合同总价