拉赫玛尼诺夫交响诗《岩石》--基于文学作品的音乐化诠释研究.pdf

摘要

据相关传记记载，拉赫玛尼诺夫的交响诗《岩石》创作灵感来源于莱蒙托夫诗篇《悬

崖》中的诗句以及契诃夫的小说《在途中》。本文试图从其作品灵感来源入手，以题材

的变化历程为起始，将交响诗中的文学音乐化诠释作为突破点，进而探究拉赫玛尼诺夫

创作中蕴含的思想内涵。

本文主要分为四个章节：第一章绪论，综合论述了本文的研究意义、国内外研究现

状、研究方法等内容；第二章从拉赫玛尼诺夫早期艺术生涯出发，了解作曲家所处的历

史背景，梳理作品交响诗《岩石》从诗篇、小说到音乐这三种题材创作的变化过程；第

三章为主体部分对音乐作品进行具体分析，拉赫玛尼诺夫通过音乐主题隐喻了文学作品

《悬崖》《在途中》中的主人公形象，并将音乐结构与小说《在途中》的故事情节相适

应，同时利用配器对文学作品的内容进行“赋形”；第四章在结合以上内容的基础上，

得以看出拉赫玛尼诺夫通过文本形象的外化、情节结构的呼应、意象内容的塑形等途径

对文学作品进行音乐化的诠释。同时拉赫玛尼诺夫受生活经历、性格特征及社会文化背

景的影响，使得他在音乐化诠释过程中蕴含了对爱情的向往与现实的失望、以及乡土情

节、人道主义精神等思想内涵。通过对音乐作品的分析及作品中思想内涵的探索，进而

得出结论该作品的创作不仅仅是对原作诗意的表达，更融入了拉赫玛尼诺夫自身情感体

验与理解。

关键词：拉赫玛尼诺夫；交响诗《岩石》；音乐化诠释

Abstract

RachmaninoffssymphonicpoemTheRockwasinspiredbyLymontovsTheCliff

andChekhovsOntheWay,accordingtoabiography.Thispapertriestostartfromthe

sourceofinspirationofhisworks,withthethemeofthechangeprocessasastartingpoint,

theinterpretationoftheliterarymusicinthesymphonicpoemasabreakthroughpoint,and

thenexploretheideologicalconnotationofRachmaninoffscreation.

Thispaperisdividedintofourchapters:thefirstchapteristheintroduction,a

comprehensivediscussionofthesignificanceofthisresearch,domesticandforeignresearch

status,researchmethodsandothercontent;Thesecondchapter,startingfromRachmaninoffs

earlyartisticcareer,understandsthehistoricalbackgroundofthecomposerandcombsthe

processofchangesinthecompositionofthethreethemesofhissymphonicpoemTheRock

frompoem,noveltomusic.Thethirdchapteristhemainpartofthespecificanalysisofmusic

works,Rachmaninoffthroughthethemeofmusicmetaphorliteraryworkscliffandonthe

Wayintheprotagonistimage,andthestructureofmusicandthenovelontheWayofthe

storytoadapt,atthesametimeusingth