Cleaner《罪恶清除工（2025）》完整中英文对照剧本.docxVIP

快进屋快进屋

Getinthehouse.Getinthehouse.

嘿嘿嘿

Hey,hey,hey.

我们到底要折腾多少次啊

Howmanybloodytimesdowehavetodothis?

这不是我的错是他的错

Itsnotmyfault.Itshisfault.

我会处理他的-迈克尔你能听到我说话吗

Illtakecareofhim.-Michael,canyouhearme?

没事的没事的

Itsfine.Itsfine.

你为什么要护着他

Whyareyouprotectinghim?

我还以为你现在已经长大了你能听到我说话吗

Ithoughtyoudgrownupbynow.Canyouhearme?

你别碰他

Dontyoutouchhim!

你为什么不听我的话迈克尔

Whydontyoulistentome,Michael?

我想怎么做就怎么做他是我儿子

IcandowhatIlike.Hesmyson.

别管他

Leavehimalone!

听着怪胎

Listen!Freak.

只有我能说他是怪胎不是吗迈克尔

Imtheonlyonewhocanfreakhim,aintI,Michael?

你为什么不听我的话

Whyaintyoulisteningtome?

你不能那么做…不能那么做…

Yourenotgonnadothat...notthat...

你为什么不听我说话

Whyarentyoulisteningtome?

住手

Stop!

你别再让我丢人了

Yourenotgonnaembarrassmeanymore.

你这个恶霸出去出去出去出去

Youbully!Getout!Getout!Getout!Getout!

罪恶清除工

二十年之后

我对这一成不变的生活感到厌烦透顶

Imsoboredofthesameroutine

起床醒来锻炼打扫卫生

Getup,wakeup,workout,clean

吃下各种补剂和天然药物

Filluponsupplements,naturalmedicines

打开咽下再用水送服

Open,swallow,washitdownagain

刷完牙化好妆

Scrubmyteethandprettymyface

流汗脸红扑粉遮盖瑕疵

Sweat,blush,powder,erase

在迷你裙的蕾丝上擦去我的眼泪

Wipemytearsonmymini-skirtlace

脱掉我的衣服我一团糟我无法被驯服

Undressme,Immessy,Icannotbetamed

那就摇晃我摇晃我摇晃我直到这一切都消失

Soshakeme,shakeme,shakeme,thedayitfallsoff

你可别着急把我的杯子倒满

Anddontyoudarebehasty,fillupmycup

现实渐渐融入我的梦境…

Realityslipsintomydreams...

喂

Hello?

现在我上班要迟到了我能晚点来吗

Rightnow?Imlateforwork.CanIcomeinlater?

好的

Okay.

好的我会过去的

Okay.Illbethere.

该死

Shit.

真不敢相信我听到的这些你是认真的吗

IcantbelieveImhearingthis.Areyouserious?

她是认真的吗

Issheserious?

这简直是个笑话彻头彻尾的笑话

Thisisajoke,anabsolutejoke.

我认为这里的关键问题是责任问题

Ithinkthekeyissuehereisaccountability.

责任问题-你弟弟

Accountability?-Yourbrother

明显违反了我们的行为准则

isinclearbreachofourcodeofconduct.

我们别无选择只能立即终止

Wehavenochoicebuttoterminate

他在这里的安置

hisplacementhereimmediately.

好啊这可真好

Thatsgoo