Presence《感应（2024）》完整中英文对照剧本.docxVIP

靠在逗我吗

Shit.Areyoukiddingme?

我靠

Ohshit.

欢迎啊

Hello!

嗨抱歉你在这等了很久了吗

Hi.Sorry.Haveyoubeenherelong?

我习惯早到了给您可以先看看这个

Imalwaysearly.Here,youcanhavealookatthat.

谢谢我想确认下学区的方位

Thanks.Um,Ijustwanttoconfirmtheschooldistrict.

北边要不然我也不会带您来看这套房hearts;子了

North.Iwouldnothaveshownittoyouotherwise.

抱歉房hearts;子现在看起来空荡荡的

Also,excusehowbareitisatthemoment...

我还没来得及布置

Ijusthaventhadthetimetodressitsince...

基于这套还没正式开售呢-哇

itsnotevenonthemarket.-Wow.

所以你们是第一个来看hearts;房hearts;hearts;的家庭现在这片区域

Soyouarethefirstfamilytoseeitandthedemandin...

买hearts;hearts;hearts;房hearts;hearts;需求急剧上升

thisareahasjustgottensooutofhand.

请到处看看吧有问题随时叫我

Havealookaround.Letmeknowifyouhaveanyquestions.

好的谢谢

Great.Thankyou.

这是我应该做的就当自己家一样吧

Ofcourse.Makeyourselfathome.

很美吧它有一百岁了

Oh,itsbeautiful,right?Thisisa100yearsold.

自从房hearts;子建成就在这了

Likeoriginalwiththehouse,ofcourse.

这是硝酸银材质的

Itssilvernitrateglass.

现在市面上都不卖hearts;hearts;这种了

Liketheydontevenmakeitanymore.

在光下完全是不一样的效果

Itjusthasatotallydifferentqualitytothelight.

这是个古董真的很华丽

Itsanantique.Imean,itsspectacular.

在我看来是这栋房hearts;子的灵魂

Itstheheartofthehomeinmyopinion.

就这里了对吧-我还没想好

Donedeal.Imean,right?-Idontknowthatyet.

我们是第一个看hearts;房hearts;hearts;的家庭

Werethefirstpeopletoseeit.

第二家人肯定就会把它买hearts;hearts;下来了

Thesecondpeoplearegoingtobuyit.

在这片街区一套像样的都没有

Imean,itsimpossibletofindanythinginthisdistrict.

我知道-他必须得去北边的学校

Yeah,Iknow.-HehastogotoNorth.

我清楚-他可以游接力赛

Iamaware.-Hecanswimfour-event.

他会位列赛程表最上面

Hellbetopofeveryheatsheet.

小巷对面好像是波普勒

IthinkthatsPoplaracrossthealley.

如果他们赢子州级赛他就自己能决定未来职业道路了

IftheywinState,hecanwritehisownticket.

对就是波普勒,那边有个消防站

Yeah,Poplarhasa,uh,firestation.

另一所房hearts;子至少是600

Wellget600atleastfortheotherplace.

有消防站就有警笛

Firestationsmeansirens.

我们在利率上肯定会吃亏但12个月以后就能缓过来

Wellgetbonedontherate,butwellre-