含泪的微笑”在果戈理创作中的体现资料7页.pdf

“含泪的微笑”在果戈理创作中的体现

就果戈理现实主义作品而言,“含泪的微笑”是别林斯基给予作家幽

默与讽刺的高度评价。在果戈理创作的过程中很好地运用了“含泪的微

笑”这种独特的艺术风格。

一“含泪的微笑”在果戈理前期创作中的体现

“含泪的微笑”指读了果戈理书中的描写,不是笑笑而已,而是

发人深思,使人心痛,眼中落泪。一般来说,“含泪的微笑”有两种解释,一

种说法认为作家是地主家庭出身,希望本阶级能有所作为,对祖国有所贡

献,可是作家所处的时代,地主阶级已是没落的阶级,他们不是腐朽无能,

就是反动透顶。果戈理对阶级的没落感到惋惜痛心,因此对自己所描写的

人物,既感到滑稽可笑,又痛心含泪。

在果戈理的成名作《狭康卡近乡夜话》中,作家描写了乌克兰劳动人

民无拘无束的生活场面,同时又带给人们一些恐惧。但在这样奇异的魔幻

世界中充满了愉快的笑声,使得这些令人恐怖的魔鬼变得不那么可怕。果

戈理的笑声是可以驱魔的:“在跟随书中主人公的步伐前进时,果戈理感

到有开玩笑的必要,好像孩子在黑暗中为了壮胆而大笑一样。越恐惧,笑声

越大。”作品一出版就得到了文坛的重视。普希金激动地说:

“我刚才读了《狭康卡近乡夜话》,它使我惊讶。这才是真正的欢乐,

由衷的、开朗的、没有矫饰、没有矜持的欢乐。有些地方多么诗意!多么

动人!这一切在我们今天的文学中如此不平凡,使我陶醉至今。”

因此,我们说,果戈理前期创作中的“笑”多是轻松的、明朗的、欢快

的,感性的。在这里魔幻世界与现实世界,神秘主义与浪漫主义天衣无缝地

第1页

交织在一起,让人领略到了果戈理作品的独特魅力!

二《钦差大臣》创作中的“含泪的微笑”

另一种解释认为,当时的别林斯基、车尔尼雪夫斯基等革命民主主义

者,读了果戈理的作品,一定会感到作品中那些官僚、地主和资产阶级的代

表人物,如赫列斯塔科夫、玛尼洛夫、泼留希金等人是滑稽可笑的。他们

吹牛无知、爱财如命、狡猾凶残,使人民处于水深火热之中,因而,这些革

命民主主义者不能不为人民担忧,不能不为祖国的前途忧虑。所以,这种笑

必然是“含泪的微笑”,这主要表现在喜剧《钦差大臣》和具有划时代意

义的巨著《死魂灵》中。

1835年,果戈理完成了五幕讽刺喜剧《钦差大臣》。1836年4月19日

以沙皇为首的整个彼得堡上层观看了首演,反响异常强烈:“沙皇鼓

掌,――大家也跟着鼓掌。沙皇笑,――大家也跟着笑。沙皇装成若无其事

的样子,――大家也装成若无其事的样子”。但是演出不久,他们突然意识

到自己被嘲弄了。果戈理创作该剧的本意是想通过揭露和嘲笑官场弊病使

达官显贵引以为戒,从而改善社会风尚。果戈理试图用戏剧反映现实,他在

《作者自白》中说道:

“我决定在《钦差大臣》中将我当时所知道的俄罗斯的全部丑恶集成

一堆,来同时嘲笑这一切。”

作家无情地讥笑和揭发了以市长为首的一群官吏们“猪猡般的嘴

脸”,暴露出俄国官僚主义制度腐败、贪婪和掠夺的本质。“在他之前,从

来没有任何人讲述过这样完全的俄国官僚病理解剖学课程。他的嘴上带着

微笑,毫无怜惜地深入肮脏的、恶毒的官僚灵魂的最隐秘的摺缝里去。”

第2页

演出后第10天,果戈理在给主要演员谢普金的信中说:

“剧本的影响是巨大而轰动的。人人都反对我,年迈和德高望重的官

员们叫嚷说,我竟敢如此评论公职人员,可见在我的眼中简直没有神圣的

事物了;警官反对我,商人反对我,文学家也反对我……现在我才看到做一

个喜剧作家意味着什么,只要你显示出一点点真理,人们就会群起而攻之,

并且不是单个人,是整个阶层都一起来反对你。”

1836年,《钦差大臣》先后在彼得堡和莫斯科上演,获得极大成功,为

果戈理赢得了天才的讽刺喜剧家的美誉。

果戈理期待着对《钦差大臣》感受的某种统一,他一厢情愿地希望《钦

差大臣》把俄罗斯团结起来。但事与愿违,他的剧本几乎使所有的人吵了

起来,而他希望劝勉的人并未领情。雷鸣般的笑声淹没了隐藏在喜剧深处

的净化的号召。面对误解,果戈理异常悲伤,1837年1月25日,在写给朋友

尼古拉?雅科夫列维奇的信中,他说道:

“我回想起自己粗制滥造的全部作品,就觉得可怕。它们像冷