【语境记单词】新人教版高中英语必修三 词汇串记.pdf

新⼈教版必修三

·

Unit1

OntheLanternFestival,joyfulpeoplewearmake-upanddressupin

colourfulcarnivalcostumes,archingalongthestreets.Someattend

theceremony,andothersvisitalanternfairorguesslanternriddles.People

greetandcongratulateeachother.Congratulationscanbeheard

everywhere.Afterall,festivalshaveawiderangeoforigins.Somecome

fromreligions.Inotherwords,theiroriginsarereligious.Somefestivalsare

forfamousfiguresandsignificantevents.Theharvestfestivalisan

importantagriculturalfestivalwhichfullofjoyandcharm.People

aregratefulorexpresstheirgratitudebecauseallthecropshave

beengathered.InEuropeancountries,peopledecoratechurchesandtown

hallswithflowersandfruit.Today,festivalsarebecomingcommercial,with

businessestakingadvantageofthecelebrations.With

thecommercialisation,sometraditionsmayfadeaway.Inspiteofthefact

thatfestivalsarecommercialised,sometypicalfestivalsstillkeeptheir

traditions.ChristmasisthebiggestoccasionintheWest.Peoplegreeteach

otherwith“MerryChristmas”.OnChristmasEve,peoplearepleasedtoenjoy

theroastturkeys,puddings,mashedpotatoesandpumpkins.【中⽂意思】

在元宵节，欢乐的⼈们化了妆，穿着五颜六⾊的嘉年华服装，沿着街道游⾏。⼀

些⼈参加仪式，还有⼀些⼈参观灯会或猜灯谜。⼈们互相问候和祝贺。到处都能

听到恭喜的声⾳。毕竟，节⽇有着⼴泛的起源。有些来⾃宗教。换句话说，它们

的起源与宗教有关。有些节⽇是纪念名⼈和重⼤事件的。丰收节是⼀个重要的农

业节⽇，充满了喜悦和魅⼒。⼈们⼼存感恩或表达感激之情，因为所有的庄稼都

收割了。在欧洲国家，⼈们⽤鲜花和⽔果装饰教堂和市政厅。如今，随着商家利

⽤了庆祝活动，节⽇正变得商业化。随着商业化的渗透，⼀些传统可能会逐渐消

失。尽管节⽇被商业化了，⼀些有代表性的节⽇仍然保留着⾃⼰的传统。圣诞节

是⻄⽅最⼤的庆典。⼈们互相问候“圣诞快乐”。在平安夜（圣诞节前夕），⼈们

很⾼兴能够享⽤烤⽕鸡、布丁、⼟⾖泥和南⽠。LastweekIattended

aweddingceremony.ThenewcouplearefromInnerMongolia

AutonomousRegion.Thebridegroomisawrestlerwhohastakenpartinthe

nationalwrestlingcompetition,andthebrideisthearcherychampion.Bothof

themhaverepresentedtheautonomousregioninnationalcompetitions.

Theyloveeachother,respecteachotherandhavefaithorbeliefineachother.