目的论视角下商品说明书英译策略与实践探究.docx

目的论视角下商品说明书英译策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化浪潮的推动下，世界各国之间的经济交流与合作日益紧密，国际贸易呈现出蓬勃发展的态势。随着中国经济的快速崛起，越来越多的中国商品走出国门，迈向国际市场，参与全球竞争。与此同时，大量国外产品也纷纷涌入中国，丰富了国内消费者的选择。在这种跨国商品流通的过程中，商品说明书作为产品信息传递的重要载体，发挥着不可或缺的作用。

商品说明书是对商品的性能、构造、规格、用途、使用方法、注意事项、维修保养等方面进行详细说明的文字材料，它是消费者了解产品、正确使用产品以及维护自身权益的重要依据。在国际市场上，一份准确、清晰、易懂的英文商品说