东营合同协议翻译成英文.docx

东营合同协议翻译成英文

?ThisContractAgreement(theAgreement)ismadeandenteredintoasof[date]byandbetween:

PartyA:

Name:[CompanyNameofPartyA]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyA]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentativeofPartyA]

PartyB:

Name:[CompanyNameofPartyB]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyB]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentativeofPartyB]

I.SubjectMatterorServiceDescription

A.[SubjectMatterorServiceName]

PartyAagreestoprovidePartyBwith[describethesubjectmatterorserviceindetail].Thespecificdetailsofthe[subjectmatterorservice]shallincludebutnotbelimitedto[listrelevantaspectssuchasqualitystandards,quantity,specifications,etc.].

B.DeliveryorPerformanceSchedule

Thedeliveryorperformanceofthe[subjectmatterorservice]shallbecarriedoutinaccordancewiththefollowingschedule:

[Specifythetimenodesforkeydeliverablesorservicesteps,e.g.,PartyAshalldeliverthefirstbatchofgoodson[date1],andpletetheinstallationandmissioningby[date2].]

II.RightsandObligationsoftheParties

A.RightsandObligationsofPartyA

1.PartyAshallhavetherighttoreceivepaymentfromPartyBinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

2.PartyAshallberesponsibleforensuringthatthe[subjectmatterorservice]providedplieswithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

3.PartyAshalldeliverthe[subjectmatterorservice]totheagreeduponlocationontimeandinaccordancewiththeagreeduponqualitystandards.

4.PartyAshallprovidePartyBwithanynecessarydocumentationandsupportrelatedtothe[subjectmatterorservice],suchasproductmanuals,certificates,etc.

5.Incaseofanydefectornonpliancewiththeagreedupontermsregardingthe[subjectmatterorservice],PartyAshallberesponsibleformakingcorrectionsorpensationspromptly.

B.RightsandObligationsofPartyB

1.PartyBshallhavetherighttoinspectthe[subjectmatterorservice]providedbyPartyAupondeliveryorperformance.

2.PartyBshallberesponsibleformakingpaymenttoPartyAinaccordancewiththepaymenttermsspecifiedinthisAgreement.

3.PartyBshallcooperatewithPartyAint