2025年成人高考语文语言表达与运用古文翻译技巧模拟试卷.docx

2025年成人高考语文语言表达与运用古文翻译技巧模拟试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、文言文阅读理解

要求：准确翻译下列句子，并简述其大意。

1.子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

2.魏武将伐东吴，诸将皆曰：“东吴深险，未易轻伐。”

3.然而孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。

4.楚人学剑，一人敌百人，教之用枪，百人敌一人。

5.夫唯病病，是以不病。

6.子曰：“君子不器。”

7.齐景公问政于孔子，孔子对曰：“君君臣臣，父父子子。”

8.子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

9.子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

10.子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，可谓好学也已。”

二、现代文阅读理解

要求：阅读下列文章，回答问题。

阅读下列文章，回答问题。

《背影》

作者：朱自清

我那时年幼，还不懂得父亲的辛苦。每天清晨，他总是早早起床，为我准备早餐，然后匆匆赶去工作。夜晚，他总是最后一个回家，疲惫不堪。但他的脸上总是挂着微笑，让我感到温暖。

有一天，我因为学校的事情和父亲发生争执，他耐心地劝导我，让我明白了做人的道理。从那以后，我开始懂得父亲的辛苦，对他的关爱充满了感激。

1.文章主要描述了什么内容？

2.文章中作者对父亲的情感是怎样的？

3.文章中的“我”对父亲的改变发生在哪件事之后？

4.文章表达了作者对父亲的哪种情感？

5.文章中的“我”是如何理解父亲的辛苦的？

6.文章中的“我”是如何表达对父亲的感激之情的？

7.文章中的“我”对父亲的改变有什么启示？

8.文章中的“我”是如何表达对父亲的敬爱的？

9.文章中的“我”是如何表达对父亲的思念之情的？

10.文章中的“我”是如何表达对父亲的爱的？

四、诗词鉴赏

要求：分析下列诗词，回答问题。

《登鹳雀楼》

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

1.请解释“白日依山尽”中的“依山尽”是什么意思？

2.诗中的“黄河入海流”表达了怎样的意境？

3.“欲穷千里目，更上一层楼”这句话的意义是什么？

4.诗人通过这首诗表达了什么样的思想感情？

5.这首诗的写作手法有何特点？

6.请简要分析这首诗的艺术成就。

7.诗人为何要“更上一层楼”？

8.这首诗在表达情感方面有何创新之处？

9.请结合诗中的意象，分析诗人的情感变化。

10.这首诗对后世诗词创作有何影响？

五、文言文句子翻译

要求：将下列文言文句子翻译成现代汉语。

1.晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。

2.夫战，勇气也；治兵，谨也；论敌，识也；知吾所以胜敌之形者，胜也。

3.舌在口，锋在剑，天下之事，未有不败于锋者。

4.阳春布德泽，万物生光辉。

5.闻道有先后，术业有专攻，如是而已。

6.知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

7.夫唯病病，是以不病。

8.读书百遍，其义自见。

9.满招损，谦受益。

10.子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

六、作文

要求：根据以下材料，自拟题目，写一篇不少于600字的作文。

材料：在一次会议上，一位成功的企业家分享了自己的创业经历。他说，在创业的道路上，他遇到了很多困难和挫折，但他始终相信，只要坚持，就一定能够成功。他的成功给了他很大的启发，让他明白了坚持的力量。

作文题目：坚持的力量

本次试卷答案如下：

一、文言文阅读理解

1.翻译：孔子说：“三个人一起走路，其中必定有我可以向他学习的人。我选择他们的优点来学习，看到他们的缺点就加以改正。”

解析思路：理解“三人行必有我师”的成语含义，翻译时要准确表达“必有我师”和“择其善者而从之，其不善者而改之”的意思。

2.翻译：魏武帝（曹操）将要攻打东吴，众将都说：“东吴地形险要，不容易轻易攻打。”

解析思路：理解“深险”和“轻伐”的意思，翻译时要准确表达“深险”的地形特点和“轻伐”的攻打意图。

3.翻译：然而孔子登上东山，觉得鲁国变小了，登上泰山，觉得天下变小了。

解析思路：理解“小鲁”和“小天下”的比喻意义，翻译时要准确表达孔子登高望远的感受。

4.翻译：楚国人学剑，一个人可以敌过一百人，教他们使用枪，一百个人敌不过一个人。

解析思路：理解“敌百人”和“敌一人”的对比，翻译时要准确表达学剑和学枪的效果差异。

5.翻译：只有害怕疾病，才不会生病。

解析思路：理解“病病”的双重含义，翻译时要准确表达害怕疾病和避免生病的关系。

6.翻译：孔子说：“君子不器。”

解析思路：理解“不器”的意思，翻译时要准确表达君子不拘泥于某一器物的比喻。

7.翻译：齐景公向孔子请教如何治理国家，孔子回答说：“君君臣臣，父父子子。”