口译与听力句子练习1.docVIP

1.OnbehalfofXXX,itismygreatpleasuretoextendawarmwelcometotheleaders,guestsandfriendsattendingtheopeningceremonytoday.

我非常荣幸，谨代表XXX限公司对各位领导、来宾、朋友能在百忙之中参加今天的开业典礼表示热烈的欢迎。

2.Whereveryougo,taketheopportunitytomeetasmanypeopleasyoucan.

无论你在哪儿，要抓住机会认识尽可能多的男人。

3.Thisgavemeanopportunitytogettoknowthecitymoreintimately.

而这就给了我一次更深入了解这个城市的机会。

4.Moreimportantly,wecansharetheinformationwithallofyou.

更重要的是，我们可以和大家分享所有这些信息。

5.Historyhelpsacountryunderstanditspastandlooktothefuture.

历史学则帮助国家了解自己的过去，看到未来；

6.Almostanybrandcanbenefitfromgoodcustomerservice.

几乎任何品牌均能从好的客户服务中受益。

7.Now,Letsgivethefloortosbwhohasadistinguishedreputationinthisfield.

现在，让我们请在这个领域享有盛誉的某某先生上台发言。

8.Ifyouonlysolveaproblemonce,youcantakethetimetodoitwell.

如果一次仅解决一个问题，您就能花时间把它解决好。

9.HethankedChinaforitsunderstanding,supportandassistance.

感谢中方对巴方的理解、支持和帮助。

10.Politically,bothsidesattachimportancetodeepeningthebilateralall-roundstrategicpartnership.

政治上，双方都重视深化中欧全面战略伙伴关系。

11.Togetherletusrisetothechallengeandensurethatourworkforsustainabledevelopmentdeliverssocialjusticeforall.

让我们共同勇于面对挑战，确保我们推动可持续发展的工作为所有人带来社会公正。

12.Highlightyourinterestsandpassionsandletyourpersonalitycomethroughinaninterview.

突出你的兴趣和热情让你的处事能力在面试中得到展现。

13.Chinasleaderscanhelptheircountrygrowintoamodern,prosperous,andconfidentnation.

中国领导人能使中国发展成一个现代化的繁荣而自信的国家。

14.Onceyouhaveconfidenceinyourself,youaresuretomakeremarkableprogress.

一旦你对学习有了信心，你的学习就一定会取得显著进步。

15.Theyareafraidtobeinvolvedinsuchbusinessandtheyhavestrongfeelingsaboutit.

在这个问题上，他们也怕牵连；对这个问题他们也有强烈的反感。

16.Youwantcustomerstobuyanduseyoursoftwarebecauseyouhaveawell-deservedreputationforreliability.

您希望客户购买并使用您的软件，因为您以可靠性著称。

17.TodayChinaseconomyisbooming.Chineseseemswellworthlearning.

今天，中国经济繁荣昌盛，中文似乎很值得学习。

18.Thegovernmentshouldtake