- 1、本文档共19页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
欢迎收看美洲大地
ThisisTheAmericas
这段非凡的旅程横跨地球上这片超级大hearts;陆hearts;
anextraordinaryjourneyacrossEarthsgreatsupercontinent.
地球上物种最丰富的地区
Thewidestvarietyoflifeontheplanet.
揭露我们家园未曾述说的故事
Theuntoldstoryofourhome.
今晚跟着美洲大地
TonightonTheAmericas...
探索狂野西部
TheWildWest.
这里上演过无数传奇故事
Thestageforathousandlegendarystories...
山脉形塑出所有生灵的命运
wheremountainsshapethelivesofallwholivehere...
构筑出地球上最标志性的景观
insomeoftheplanetsmosticoniclandscapes.
黄石国家公园
Yellowstone.
索诺拉沙漠
TheSonoranDesert.
以及壮丽的北美大平原
AndthespectacularGreatPlains.
这里绝非弱者的立足之地
Thisisntaplaceforthefainthearted.
要在此栖身需要智慧
Tocallthishometakesingenuity...
韧性
resilience...
乃至无畏胆识
eventruegrit.
狂野西部构成了北美广袤的核心地带
TheWildWestformsthevastheartofNorthAmerica
既有富饶草原
hometofertileprairies
亦有炙热荒漠
andsun-scorcheddeserts.
这些全由一条山脊所塑造
Allofthisisshapedbyaspineofmountains...
落基山脉
TheRockies.
海拔高达14000呎
Toweringover14,000ft
是北美最高的山脉之一
someofthehighestmountainsinNorthAmerica.
怀俄明州群峰深处
HiddeninthepeaksofWyoming
藏着一片令人心驰神往的仙境
liesaplaceofspellbindingbeauty.
黄石国家公园
Yellowstone.
冬季时气温可骤降至华氏零下60度
Inwintertemperaturescanplummetto60below.
宽达上百呎的河流封冻
Riversahundredfeetwidefreeze
只余涓涓细流
leavingjustatrickle...
厚达4呎的积雪覆盖大地
andablanketofsnowlies4ftdeep.
在这个魔幻领域中生存绝非易事
Survivalinthismagicalworldistough.
即便是最狡猾的动物
Evenforthemostwilyofanimals
郊狼也不例外
acoyote.
在这片冰天雪地的荒野里
Inthissnowboundworld
牠仍能嗅出生机
hecanstillpickupascent.
其嗅觉相较人类灵敏数倍
Hisnoseismanytimesmoresensitivethanours.
经过一小时搜寻
Afteranhourofsearching...
寻得一根冰冻野牛骨
afrozenbisonbone.
聊胜于无
Betterthannothing.
郊狼总是寻寻觅觅着机会
Coyotesarealwaysonthelookoutforanopportunity.
牠的宿敌一只赤狐难道有所发现
Nowishisarchrival,aredfox,ontosomething?
田鼠会躲在积雪下的地道中
Voleshideinanetworkoftunnelsbeneaththesnow.
来碰碰运气吧
Timetotrythisout.
好吧
Okay.
赤狐做起来轻而易举
Thatfoxmadeitlookeasy.
真爱现
Whatashow-off.
不过还有其他地方值得探索
Thereareotherplacesworthaloo
您可能关注的文档
- 1923《1923(2022)》第二季第六集完整中英文对照剧本.docx
- 1923《1923(2022)》第二季第七集完整中英文对照剧本.docx
- 1923《1923(2022)》第二季第四集完整中英文对照剧本.docx
- Black Mirror《黑镜(2011)》第七季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Black Mirror《黑镜(2011)》第七季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Black Mirror《黑镜(2011)》第七季第四集完整中英文对照剧本.docx
- The Americas《美洲大陆(2025)》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx
- The Americas《美洲大陆(2025)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx
- The Americas《美洲大陆(2025)》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx
- The Americas《美洲大陆(2025)》第一季第六集完整中英文对照剧本.docx
- GB/T 45567-2025信息与文献 盲用资源描述.pdf
- 《GB/T 45567-2025信息与文献 盲用资源描述》.pdf
- 2025年高考文学类文本阅读(小说)复习.pdf
- 2025年事业单位招聘考试综合类公共基础知识真题试卷(2025升级版).docx
- 2025年MSOffice高级应用计算机二级考试真题卷(Word文档合并).docx
- 2025年高考文学类文本阅读(小说)复习.pdf
- 2025年事业单位招聘考试综合类公共基础知识真题试卷(2025年秋季版).docx
- 2025年葡萄牙语能力测试试卷:葡萄牙语阅读理解与写作技巧.docx
- 房子建造施工协议(标准版).docx
- 用我与汉字的故事写一篇作文六百字.docx
文档评论(0)