2024年二级翻译专业资格考试题库带答案.docxVIP

2024年二级翻译专业资格考试题库带答案

综合能力部分

词汇与语法

1.Thenewpolicyisexpectedtohaveaprofound______onthelocaleconomy.

A.affect

B.effect

C.effort

D.afford

答案：B。“affect”是动词，意为“影响”；“effect”是名词，“haveaneffecton”是固定搭配，表示“对……有影响”；“effort”意为“努力”；“afford”意为“负担得起”。所以选B。

2.She______tothepartyifshehadbeeninvited.

A.wouldcome

B.wouldhavecome

C.came

D.hadcome

答案：B。这是一个虚拟语气的句子，从句是过去完成时“hadbeeninvited”，表示与过去事实相反的假设，主句要用“would/should/could/might+have+过去分词”的形式，所以选B。

3.Theprofessor,aswellashisstudents,______interestedinthenewresearchfindings.

A.is

B.are

C.have

D.has

答案：A。当主语后面跟有“aswellas”连接的短语时，谓语动词要与前面的主语保持一致，这里前面的主语是“theprofessor”，是第三人称单数，所以用“is”，选A。

4.Wemusttakemeasurestopreventthepollution______worse.

A.getting

B.toget

C.fromgetting

D.get

答案：C。“prevent...fromdoingsth.”是固定用法，意为“阻止……做某事”，所以选C。

5.Thebookiswell-writtenanditisworthy______.

A.toread

B.reading

C.ofbeingread

D.beingread

答案：C。“beworthyofbeingdone”或“beworthytobedone”都表示“值得被做”，所以选C。

6.Theoldman______inthissmalltownsincehewasborn.

A.lived

B.haslived

C.hadlived

D.willlive

答案：B。根据“sincehewasborn”可知，句子要用现在完成时，表示从过去一直持续到现在的动作或状态，所以选B。

7.______isknowntoall,theearthmovesaroundthesun.

A.That

B.Which

C.As

D.It

答案：C。“asisknowntoall”是固定用法，意为“众所周知”，as引导非限定性定语从句，可放在句首、句中或句末，所以选C。

8.Heistheonlyoneofthestudentswho______passedtheexam.

A.have

B.has

C.are

D.is

答案：B。当“oneof+复数名词+定语从句”结构中，先行词是“one”，且前面有“theonly”修饰时，定语从句的谓语动词要用单数形式，这里要用现在完成时，所以选B。

9.Theproblemis______difficultforus______workout.

A.so;that

B.such;that

C.too;to

D.enough;to

答案：C。“so...that”和“such...that”引导结果状语从句；“too...to”表示“太……而不能”；“enough...to”表示“足够……去做某事”。根据句子意思，这里是说问题太难我们做不出来，所以选C。

10.Idontlikethiskindofmusic.______doesmysister.

A.So

B.Either

C.Neither

D.Also

答案：C。前面句子是否定句，“neither+助动词/情态动词/系动词+主语”表示“……也不”，所以选C。

阅读理解

Passage1

Inthemodernworld,advertisingiseverywhere!Somepeople