2024年二级翻译专业资格仿真通关试卷带答案.docxVIP

2024年二级翻译专业资格仿真通关试卷带答案

一、词汇和语法单项选择题（共20题，每题1分，共20分）

1.Thenewpolicyisexpectedto______economicgrowthintheregion.

A.stimulate

B.eliminate

C.suppress

D.restrict

答案：A

解析：“stimulate”意为“刺激，促进”，新政策通常是期望促进地区经济增长，符合语境；“eliminate”是“消除”；“suppress”是“压制”；“restrict”是“限制”，均不符合题意。

2.Shehasa______forlanguagesandcanpickupnewonesquickly.

A.gift

B.talent

C.skill

D.ability

答案：B

解析：“haveatalentfor”是固定表达，意为“在……方面有天赋”；“gift”强调天生的才能，“skill”侧重于技能，“ability”表示能力，这里用“talent”更合适。

3.Thereporthighlightsthe______betweentherichandthepoorinthiscountry.

A.difference

B.gap

C.distinction

D.diversity

答案：B

解析：“thegapbetween...”表示“……之间的差距”，常用来描述贫富差距；“difference”泛指不同；“distinction”强调区别、差异；“diversity”是多样性。

4.Thecompanyisfacing______competitionfromitsrivals.

A.fierce

B.intense

C.strong

D.powerful

答案：A

解析：“fiercecompetition”是固定搭配，意为“激烈的竞争”；“intense”侧重于程度强烈；“strong”和“powerful”一般不这样搭配。

5.Weshouldtakeeffectivemeasuresto______theenvironment.

A.protect

B.preserve

C.defend

D.guard

答案：A

解析：“protecttheenvironment”是常见表达，意为“保护环境”；“preserve”强调保存、维护；“defend”主要指防御、保卫；“guard”有守卫之意。

6.Theprofessorsspeechwasso______thattheaudiencewasdeeplyimpressed.

A.inspiring

B.inspired

C.inspiration

D.inspire

答案：A

解析：“inspiring”表示“鼓舞人心的”，用来形容事物；“inspired”一般用来形容人受到鼓舞；“inspiration”是名词；“inspire”是动词。

7.Heisalways______abouthiswork,whichmakeshimverysuccessful.

A.enthusiastic

B.interested

C.fond

D.keen

答案：A

解析：“beenthusiasticabout”意为“对……充满热情”；“beinterestedin”是“对……感兴趣”；“befondof”是“喜欢”；“bekeenon”也是“喜欢，热衷于”，这里“enthusiastic”更能体现对工作的积极态度。

8.Theproblemissocomplexthatitrequires______analysis.

A.thorough

B.complete

C.total

D.entire

答案：A

解析：“thoroughanalysis”表示“彻底的分析”；“complete”强调完整；“total”着重数量上的全部；“entire”强调整体。

9.Thegovernmenthaspromisedto______thelivingstandardsofthepeople.

A.raise

B.rise

C.lift

D.increase

答案：A

解析：“raise”是及物动词，可用于“raisethelivingstandards”，表示提高生活水平；“rise”是不及物动词；“lift”主要指举起；“i