浅谈网络英语新词的构词特征及传播特征.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

浅谈网络英语新词的构词特征及传播特征

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

浅谈网络英语新词的构词特征及传播特征

摘要：随着互联网的快速发展，网络英语新词层出不穷，成为语言学研究的新领域。本文从构词特征和传播特征两个方面对网络英语新词进行了探讨。首先，分析了网络英语新词的构词特征，包括缩略词、混合词、借词等。其次，探讨了网络英语新词的传播特征，如网络传播速度、传播途径、传播效果等。最后，提出了网络英语新词研究的发展趋势和对策建议。本文的研究对于丰富语言学理论、推动语言传播研究具有重要意义。

前言：互联网的普及和信息技术的发展，使得网络语言成为人们日常生活中不可或缺的一部分。网络英语新词作为网络语言的代表，其独特的构词特征和传播特征引起了广泛关注。本文旨在通过对网络英语新词的构词特征和传播特征进行分析，揭示其背后的语言规律和传播机制，为网络语言研究提供新的视角。

一、网络英语新词的构词特征

1.1缩略词的构词特点

(1)缩略词作为一种常见的构词方式，在网络英语新词中占据重要地位。这类词语通常由原词或短语的首字母、音节或字母组合而成，具有简洁、明了的特点。例如，COVID-19是CoronavirusDisease2019的缩写，这种缩略方式在传播过程中大大简化了信息，提高了传播效率。

(2)缩略词的构词特点主要体现在以下几个方面。首先，首字母缩略词是最常见的类型，如NBA代表NationalBasketballAssociation。其次，音节缩略词通过省略原词中的音节来形成新词，如iPhone由i和phone缩合而成。此外，字母组合缩略词也较为常见，如USB代表UniversalSerialBus。

(3)缩略词在构词过程中还呈现出以下特点：一是简明性，通过省略部分信息，使词语更加简洁；二是易于记忆，缩略词通常由少数字母或音节组成，便于人们记忆；三是易于传播，缩略词在传播过程中可以迅速被接受和传播，提高了传播效率。然而，缩略词的使用也存在一定的问题，如可能造成理解上的困难，尤其是在不同语境中，同一种缩略词可能代表不同的含义。因此，在使用缩略词时，应注意其具体语境和含义。

1.2混合词的构词特点

(1)混合词在网络英语新词中也是一种重要的构词方式，它将两种或多种语言成分融合在一起，形成具有新意义的新词。混合词的构词特点主要体现在以下几个方面。首先，混合词可以融合不同语言的词汇，如将英语的词汇与汉语词汇结合，创造出全新的表达。例如，“拼车”一词结合了“拼”和“车”两个词汇，形成了指代共享出行的新词。

(2)在构词过程中，混合词往往遵循一定的原则，如词性对应原则、语义相近原则等。词性对应原则是指混合词中各个成分的词性要相对应，保持句法结构的完整。例如，“手机支付”中的“手机”是名词，“支付”是动词，两者词性对应，使句子结构合理。语义相近原则是指混合词中各个成分的语义要相近或相关，以增强表达的效果。例如，“网恋”一词将“网”和“恋爱”两个语义相近的词汇混合，形象地表达了网络中的恋爱关系。

(3)混合词的构词特点还表现在其创造性和多样性上。网络环境的开放性和即时性为混合词的创造提供了广阔的空间，人们可以根据实际需要，将不同的词汇进行混合，创造出丰富的表达形式。此外，混合词的传播速度快，易于被人们接受和模仿，这使得网络英语新词的更新换代速度加快，丰富了语言的表达方式。然而，混合词的过度使用也可能导致语言规范性的问题，因此在实际使用中，应适度运用，以保持语言的纯洁性和规范性。

1.3借词的构词特点

(1)借词是网络英语新词中另一类重要的构词方式，它指的是从其他语言中引入的词汇，用于表达原语言中不存在的概念或现象。借词的构词特点在网络上尤为显著，以下通过数据和案例进行说明。据统计，网络英语中约有30%的词汇属于借词。例如，Wi-Fi来自于英语WirelessFidelity，App来自于Application，这些词汇在网络语境中已经成为了日常用语。

(2)借词的构词特点主要体现在以下几个方面。首先，借词往往具有鲜明的地域性，不同地区的网络用语中借词的来源和种类存在差异。例如，在亚洲地区，由于日韩文化的影响，日语和韩语借词较多，如动漫、韩剧等。其次，借词的引入往往伴随着社会文化的交流与融合，如K-pop的流行使得K-pop一词成为全球范围内的借词。此外，借词的流行程度与网络平台的传播力密切相关，如社交媒体、网络视频等平台对借词的传播起到了推波助澜的作用。

(3)案例分析中，以emoji一词为例，它源自日语絵文字（えもじ