2024年二级翻译专业资格高频题库必威体育精装版版.docxVIP

2024年二级翻译专业资格高频题库必威体育精装版版

词汇与语法

1.Thenewpolicywillhaveaprofoundimpact______thelocaleconomy.

A.in

B.on

C.at

D.for

答案：B。“haveanimpacton”是固定搭配，表示“对……有影响”。

2.Despitethechallenges,sheremained______inherpursuitofthedream.

A.persisted

B.persistence

C.persistent

D.persevered

答案：C。“remain”是系动词，后面接形容词作表语，“persistent”是形容词，意为“坚持不懈的”。

3.Theprofessorgaveavery______lectureoncontemporaryart.

A.inform

B.informed

C.informative

D.information

答案：C。“lecture”是名词，前面需要用形容词修饰，“informative”意为“信息丰富的，有教益的”。

4.Weshouldtakemeasurestopreventtheproblemfrom______worse.

A.getting

B.get

C.toget

D.got

答案：A。“from”是介词，后面接动词的-ing形式，“prevent...fromdoingsth.”表示“阻止……做某事”。

5.Thecompanyisplanningamajor______toimproveitsmarketshare.

A.campaign

B.combat

C.battle

D.war

答案：A。“campaign”可表示“商业活动，宣传活动”；“combat”主要指“战斗，格斗”；“battle”侧重于“战役”；“war”指“战争”。这里说公司为提高市场份额的活动，用“campaign”合适。

6.Hisexplanationwasso______thateveryonecouldunderstanditeasily.

A.clear

B.clearly

C.clarity

D.clarify

答案：A。“was”是系动词，后面接形容词作表语，“clear”是形容词，意为“清晰的”。

7.Theoldmanhasa______memory,stillrememberingdetailsfromhischildhood.

A.good

B.well

C.fine

D.nice

答案：A。“good”可用来形容“记忆力好”；“well”作形容词时，通常指身体状况好；“fine”强调质量、品质好等；“nice”侧重于“令人愉快的，美好的”。这里说老人记忆力好，用“good”。

8.Theydecidedto______theprojectduetolackoffunds.

A.abandon

B.leave

C.desert

D.quit

答案：A。“abandon”强调完全放弃，常指因困难、压力等原因而放弃计划、项目等；“leave”主要指“离开某地”；“desert”有“遗弃，抛弃”之意，常带有贬义；“quit”一般指“辞职，放弃工作等”。这里说因资金缺乏放弃项目，用“abandon”。

9.Thenewsoftwareisdesignedtobemore______thanthepreviousversion.

A.user-friendly

B.users-friendly

C.user-friend

D.users-friend

答案：A。“user-friendly”是复合形容词，意为“用户友好的”，在这种复合形容词中，名词用单数形式。

10.Theresultsoftheexperimentare______withourpreviousfindings.

A.consistent

B.consist

C.consistency

D.consistently

答案：A。“beconsistentwith”是固定短语，意为“与……一致”。

汉译英

1.随着经济的快速发展，人们的生活水平有了显著提高。

Withtherapiddevelopmentoftheeconomy,peopleslivingstan