2024年二级翻译专业资格必考题含答案.docxVIP

2024年二级翻译专业资格必考题含答案

笔译综合能力（选择题部分）

词汇和语法（20题）

1.题目：Thenewpolicyisexpectedto______economicgrowthintheregion.

A.stimulate

B.irritate

C.terminate

D.duplicate

答案：A

解析：“stimulate”意为“刺激，促进”，符合“新政策促进地区经济增长”的语境；“irritate”是“激怒，使恼怒”；“terminate”是“终止，结束”；“duplicate”是“复制，重复”。

2.题目：Sheisso______thatshealwaysnoticestheslightestchangesinpeoplesbehavior.

A.perceptive

B.receptive

C.deceptive

D.addictive

答案：A

解析：“perceptive”表示“有洞察力的，感知敏锐的”，与“能注意到人们行为中最细微的变化”相符；“receptive”是“善于接受的，能容纳的”；“deceptive”是“欺骗性的”；“addictive”是“使人上瘾的”。

3.题目：Thecommitteehasdecidedto______theprojectduetolackoffunds.

A.calloff

B.callon

C.callup

D.callfor

答案：A

解析：“calloff”是“取消”，符合因资金缺乏取消项目的语境；“callon”是“拜访，号召”；“callup”是“打电话，使想起”；“callfor”是“需要，要求”。

4.题目：______thefactthathehaslimitedexperience,hehasdoneagreatjob.

A.Inspiteof

B.Despiteof

C.Becauseof

D.Dueto

答案：A

解析：“inspiteof”表示“尽管”，后接名词或名词短语；“despite”本身就是介词，后面直接接名词，不需要“of”；“becauseof”和“dueto”都表示“因为”，与句子逻辑不符。

5.题目：Theoldman______alotofsufferingduringthewar.

A.wentthrough

B.wentover

C.wentby

D.wentout

答案：A

解析：“wentthrough”有“经历，遭受”的意思，符合老人在战争中遭受很多苦难的语境；“wentover”是“复习，检查”；“wentby”是“（时间）过去，经过”；“wentout”是“出去，熄灭”。

6.题目：Notonly______thedatabutalsoheanalyzeditcarefully.

A.didhecollect

B.hecollected

C.doeshecollect

D.hecollects

答案：A

解析：“notonly...butalso...”结构中，当“notonly”位于句首时，“notonly”后面的句子要用部分倒装。根据“analyzed”可知，句子时态为一般过去时，所以用“didhecollect”。

7.题目：Thebook,______isverypopularamongstudents,waswrittenbyafamousauthor.

A.which

B.that

C.what

D.who

答案：A

解析：这是一个非限定性定语从句，先行词是“thebook”，指物，关系代词在从句中作主语，所以用“which”。“that”不能引导非限定性定语从句；“what”不能引导定语从句；“who”指人。

8.题目：Hesuggestedthatwe______ameetingtodiscusstheproblem.

A.shouldhold

B.held

C.wouldhold

D.hadheld

答案：A

解析：“suggest”表示“建议”时，后面的宾语从句要用虚拟语气，即“should+动词原形”，“should”可以省略。

9.题目：Thecompanyislookingforapersonwithgoodcommunicationskillsand______experienceinmar