2024年二级翻译专业资格模拟题和答案分析.docxVIP

2024年二级翻译专业资格模拟题和答案分析

综合能力部分

词汇和语法（每题1分，共20题）

1.Thenewpolicyisexpectedto______economicgrowthintheregion.

A.stimulate

B.eliminate

C.isolate

D.circulate

答案：A。“stimulate”意为“刺激、促进”，新政策通常是用来促进地区经济增长的；“eliminate”是“消除、排除”；“isolate”是“隔离、使孤立”；“circulate”是“循环、传播”，所以选A。

2.Despitethedifficulties,she______toachievehergoal.

A.persevered

B.surrendered

C.hesitated

D.diverted

答案：A。“persevered”表示“坚持、不屈不挠”，符合尽管有困难仍坚持实现目标的语境；“surrendered”是“投降、屈服”；“hesitated”是“犹豫”；“diverted”是“转移、使转向”，故答案是A。

3.Thescientistmadeasignificant______inthefieldofmedicine.

A.discovery

B.invention

C.innovation

D.creation

答案：A。“discovery”侧重于发现原本就存在但未被知晓的事物，科学家在医学领域可能是发现了新的东西；“invention”强调发明创造出原本不存在的东西；“innovation”着重于创新；“creation”一般指创造出艺术作品等，所以选A。

4.Thecompanyisplanningamajor______toimproveitsmarketshare.

A.campaign

B.battle

C.conflict

D.struggle

答案：A。“campaign”可表示商业上的活动、运动，公司为提高市场份额开展活动是合理的；“battle”主要指战斗；“conflict”侧重于冲突；“struggle”强调奋斗、挣扎，因此选A。

5.Weshould______everyopportunitytolearnandgrow.

A.seize

B.grasp

C.catch

D.hold

答案：A。“seize”有抓住（机会等）的意思，“seizetheopportunity”是常用搭配；“grasp”更强调理解、掌握；“catch”一般用于抓住具体的物体或赶上交通工具等；“hold”是握住、持有，所以选A。

6.Thereport______theimportanceofenvironmentalprotection.

A.emphasizes

B.highlights

C.underlines

D.alloftheabove

答案：D。“emphasize”“highlight”“underline”都有强调的意思，在描述报告强调环保的重要性时都可以使用，所以选D。

7.Theoldbuildinghasbeen______tomakewayforanewshoppingmall.

A.demolished

B.destroyed

C.ruined

D.damaged

答案：A。“demolished”专门指拆除建筑物；“destroyed”强调彻底破坏；“ruined”侧重于毁坏、使破产；“damaged”指部分损坏，这里是拆除旧建筑为新商场让路，选A。

8.Hisspeechwasso______thateveryonewasdeeplyimpressed.

A.inspiring

B.inspired

C.inspiration

D.inspirer

答案：A。“inspiring”表示“鼓舞人心的”，用来形容演讲；“inspired”一般形容人受到鼓舞；“inspiration”是名词“灵感、鼓舞”；“inspirer”是“鼓舞者”，所以选A。

9.Thegovernmenthastakenmeasuresto______inflation.

A.control

B.manage

C.regulate

D.handle

答案：A。“control”有控制、抑制的意思，控制通货膨胀常用“controlinflation”；“manage”主要是管理；“regulate”侧