2024年二级翻译专业资格全真模拟测试带答案.docxVIP

2024年二级翻译专业资格全真模拟测试带答案

笔译综合能力（英语）

词汇和语法（共30题，每题1分）

1.Thescientistdedicatedhislifetothe________ofacureforcancer.

A.pursuit

B.chase

C.search

D.hunt

答案：A

解析：“pursuit”强调对目标的持续追求，“thepursuitofacureforcancer”表示对癌症治疗方法的不懈追求；“chase”主要指追逐、追赶；“search”侧重于有哪些信誉好的足球投注网站、查找；“hunt”通常指打猎、搜寻猎物等。所以选A。

2.Thenewpolicywillhaveaprofound________ontheeconomy.

A.affect

B.effect

C.effort

D.afford

答案：B

解析：“affect”是动词，意为“影响”；“effect”是名词，“haveaneffecton”是固定短语，表示“对……有影响”；“effort”意为“努力”；“afford”意为“负担得起”。这里需要一个名词，所以选B。

3.Sheisvery________aboutherappearanceandalwaysdressesstylishly.

A.special

B.particular

C.specific

D.especial

答案：B

解析：“beparticularabout”是固定搭配，意为“对……挑剔、讲究”；“special”意为“特殊的”；“specific”意为“具体的”；“especial”也表示“特别的”，但“beparticularabout”更符合语境，所以选B。

4.Theoldmanwalked________downthestreet,enjoyingthesunshine.

A.leisurely

B.slow

C.slow-ly

D.slack

答案：A

解析：“leisurely”既可以作形容词，也可以作副词，作副词时表示“悠闲地、从容地”；“slow”是形容词，“slowly”虽然是副词，但“leisurely”更能体现老人悠闲的状态；“slack”作形容词意为“松弛的、懈怠的”。所以选A。

5.Thecompanyisplanningto________itsbusinessoverseas.

A.expand

B.extend

C.spread

D.stretch

答案：A

解析：“expand”强调规模、范围等的扩大，“expandbusiness”表示“拓展业务”；“extend”主要指时间或空间上的延伸；“spread”意为“传播、散布”；“stretch”意为“伸展、拉伸”。所以选A。

6.Theprofessorslecturewasso________thatmanystudentsfellasleep.

A.boring

B.bored

C.interest-ing

D.interested

答案：A

解析：“boring”用来形容事物“令人厌烦的”，“bored”用来形容人“感到厌烦的”；“interesting”形容事物“有趣的”，“interested”形容人“感兴趣的”。这里形容讲座，所以用“boring”，选A。

7.Weshouldmakefulluseofeveryopportunityto________ourEnglish.

A.raise

B.rise

C.improve

D.lift

答案：C

解析：“raise”是及物动词，意为“提高、举起”；“rise”是不及物动词，意为“上升”；“improve”意为“提高、改善”，“improveEnglish”表示“提高英语水平”；“lift”意为“举起、抬起”。所以选C。

8.Theproblemissocomplexthatitrequiresa________solution.

A.complicated

B.complex

C.sophisticated

D.intricate

答案：C

解析：“complicated”强调事情复杂，难以理解或处理；“complex”着重于组成部分多且相互关联；“sophisticated”表示“精密的、复杂巧妙的”，常用来形容解决问题的方法等；“intricate”强调结构或细节的复杂。这里说需要一个复杂巧妙的解决方案，用“sop